Screw You Letras Tradução em Português

by Pat McCurdy
por Pat McCurdy
chords listed on http://www.patmccurdy.com
acordes listados em http://www.patmccurdy.com
You wanna know what I've been doing since you left me
Você quer saber o que tenho feito desde que você me deixou
with a broken heart
com um coração partido
I get the feeling that you're hoping that I'm still miserable,
Tenho a sensação de que você espera que eu ainda esteja infeliz,
still torn apart
ainda dilacerado
You wanna know what I've been up to since you walked out
Você quer saber o que tenho feito desde que você saiu
and turned me upside down
e me virou de cabeça para baixo
Well, I won't lie to you
Bem, eu não vou mentir para você
(Chorus)
(Refrão)
I've been going out, having fun, making friends
Tenho saído, me divertido, feito amigos
Screw you
Dane-se você
Going places, running wild, meeting people
Indo a lugares, correndo solto, conhecendo pessoas
It's true
É verdade
Doing things I couldn't do
Fazendo coisas que eu não poderia fazer
All those years I spent with you
Todos esses anos que passei com você
Never thought forgetting you
Nunca pensei em te esquecer
Would be so easy
Seria tão fácil
You only come back when you want to make sure that
Você só volta quando quer ter certeza de que
you're still in control
você ainda está no controle
Now and then you have to let me know that you
De vez em quando você tem que me deixar saber que você
own my heart and soul
possuir meu coração e alma
And you don't care what I've been doin Since you've left me,
E você não se importa com o que eu tenho feito desde que você me deixou,
I'll tell you anyway
Eu vou te contar de qualquer maneira
And I won't lie to you
E eu não vou mentir para você
I've been going out, having fun, making friends
Tenho saído, me divertido, feito amigos
Screw you
Dane-se você
Going places, running wild, meeting people
Indo a lugares, correndo solto, conhecendo pessoas
It's true
É verdade
One thing you can do for me:
Uma coisa que você pode fazer por mim:
Get out of my memory
Saia da minha memória
I never thought that being free
Eu nunca pensei que ser livre
Would feel so joyful
Me sentiria tão alegre
You say this is how the whole thing ends
Você diz que é assim que tudo termina
You say "We can still be friends"
Você diz "Ainda podemos ser amigos"
I don't believe I've ever heard
Eu não acredito que já ouvi
Such utter bullshiiiiiit
Que besteira total
I've been going out, having fun, making friends
Tenho saído, me divertido, feito amigos
Screw you
Dane-se você
Going places, running wild, meeting people
Indo a lugares, correndo solto, conhecendo pessoas
Screw you
Dane-se você
Going out, getting drunk, having sex
Sair, ficar bêbado, fazer sexo
Screw you
Dane-se você
Going out, writing checks, using your bank card
Sair, preencher cheques, usar seu cartão bancário
Screw you
Dane-se você
Going out, having fun, making friends
Sair, se divertir, fazer amigos
Screw you
Dane-se você