Screw You Versuri Traducere în Română

by Pat McCurdy
de Pat McCurdy
chords listed on http://www.patmccurdy.com
acorduri listate pe http://www.patmccurdy.com
You wanna know what I've been doing since you left me
Vrei să știi ce am făcut de când m-ai părăsit
with a broken heart
cu inima zdrobită
I get the feeling that you're hoping that I'm still miserable,
Am senzația că speri că sunt încă mizerabil,
still torn apart
încă sfâşiat
You wanna know what I've been up to since you walked out
Vrei să știi ce am făcut de când ai plecat
and turned me upside down
și m-a întors cu susul în jos
Well, I won't lie to you
Ei bine, nu te voi minți
(Chorus)
(Refren)
I've been going out, having fun, making friends
Am ieșit, m-am distrat, am făcut prieteni
Screw you
La naiba
Going places, running wild, meeting people
Mergând în locuri, alergând sălbatic, întâlnind oameni
It's true
Este adevărat
Doing things I couldn't do
Făcând lucruri pe care nu le puteam face
All those years I spent with you
Toți anii pe care i-am petrecut cu tine
Never thought forgetting you
Niciodată nu m-am gândit să te uit
Would be so easy
Ar fi atât de ușor
You only come back when you want to make sure that
Te întorci doar când vrei să te asiguri de asta
you're still in control
inca detii controlul
Now and then you have to let me know that you
Din când în când trebuie să-mi spui că tu
own my heart and soul
deține inima și sufletul meu
And you don't care what I've been doin Since you've left me,
Și nu-ți pasă ce am făcut de când m-ai părăsit,
I'll tell you anyway
Îți spun oricum
And I won't lie to you
Și nu te voi minți
I've been going out, having fun, making friends
Am ieșit, m-am distrat, am făcut prieteni
Screw you
La naiba
Going places, running wild, meeting people
Mergând în locuri, alergând sălbatic, întâlnind oameni
It's true
Este adevărat
One thing you can do for me:
Un lucru pe care îl poți face pentru mine:
Get out of my memory
Ieși din memoria mea
I never thought that being free
Nu m-am gândit niciodată că sunt liber
Would feel so joyful
M-ar simți atât de bucuros
You say this is how the whole thing ends
Spui că așa se termină toată treaba
You say "We can still be friends"
Tu spui "Putem fi încă prieteni"
I don't believe I've ever heard
Nu cred că am auzit vreodată
Such utter bullshiiiiiit
Așa bulshiiiiiit
I've been going out, having fun, making friends
Am ieșit, m-am distrat, am făcut prieteni
Screw you
La naiba
Going places, running wild, meeting people
Mergând în locuri, alergând sălbatic, întâlnind oameni
Screw you
La naiba
Going out, getting drunk, having sex
Ieșirea, îmbătarea, sexul
Screw you
La naiba
Going out, writing checks, using your bank card
Ieșiri, scriind cecuri, folosind cardul bancar
Screw you
La naiba
Going out, having fun, making friends
Ieșiri, distracție, prieteni
Screw you
La naiba