Screw You Текст Песни Перевод на Русский

by Pat McCurdy
от Пэт МакКарди
chords listed on http://www.patmccurdy.com
аккорды, перечисленные на http://www.patmccurdy.com
You wanna know what I've been doing since you left me
Ты хочешь знать, что я делал с тех пор, как ты оставил меня.
with a broken heart
с разбитым сердцем
I get the feeling that you're hoping that I'm still miserable,
У меня такое чувство, что ты надеешься, что я все еще несчастен,
still torn apart
все еще разорван на части
You wanna know what I've been up to since you walked out
Ты хочешь знать, чем я занимался с тех пор, как ты ушел
and turned me upside down
и перевернул меня с ног на голову
Well, I won't lie to you
Ну, я не буду тебе врать
(Chorus)
(Припев)
I've been going out, having fun, making friends
Я гулял, веселился, заводил друзей
Screw you
Пошел ты
Going places, running wild, meeting people
Гулять по местам, бегать, встречаться с людьми
It's true
Это правда
Doing things I couldn't do
Делать то, что я не мог сделать
All those years I spent with you
Все те годы, что я провел с тобой
Never thought forgetting you
Никогда не думал забыть тебя
Would be so easy
Было бы так легко
You only come back when you want to make sure that
Вы возвращаетесь только тогда, когда хотите убедиться, что
you're still in control
ты все еще контролируешь ситуацию
Now and then you have to let me know that you
Время от времени ты должен сообщать мне, что ты
own my heart and soul
владеть моим сердцем и душой
And you don't care what I've been doin Since you've left me,
И тебя не волнует, что я делал с тех пор, как ты оставил меня,
I'll tell you anyway
Я все равно скажу тебе
And I won't lie to you
И я не буду лгать тебе
I've been going out, having fun, making friends
Я гулял, веселился, заводил друзей
Screw you
Пошел ты
Going places, running wild, meeting people
Гулять по местам, бегать, встречаться с людьми
It's true
Это правда
One thing you can do for me:
Ты можешь сделать для меня одну вещь:
Get out of my memory
Уйди из моей памяти
I never thought that being free
Я никогда не думал, что быть свободным
Would feel so joyful
Было бы так радостно
You say this is how the whole thing ends
Вы говорите, что так все и заканчивается
You say "We can still be friends"
Ты говоришь: «Мы все еще можем быть друзьями»
I don't believe I've ever heard
Я не верю, что когда-либо слышал
Such utter bullshiiiiiit
Такая полная ерундаииииииит
I've been going out, having fun, making friends
Я гулял, веселился, заводил друзей
Screw you
Пошел ты
Going places, running wild, meeting people
Гулять по местам, бегать, встречаться с людьми
Screw you
Пошел ты
Going out, getting drunk, having sex
Гулять, напиваться, заниматься сексом
Screw you
Пошел ты
Going out, writing checks, using your bank card
Выходить на улицу, выписывать чеки, использовать банковскую карту
Screw you
Пошел ты
Going out, having fun, making friends
Гулять, веселиться, заводить друзей
Screw you
Пошел ты