Annabel Paroles Traduction Française

Ok everyone.. so this is my first real tab/chord of a song so dont yell if its not
Ok tout le monde... donc c'est mon premier vrai tablature/accord d'une chanson alors ne criez pas si ce n'est pas le cas.
accurate. I think this is pretty darn close though. The little licks guitar 2 plays over
précis. Je pense que c'est sacrément proche cependant. La petite guitare lèche 2 joue dessus
are sort of tricky but generally a form of an arpeggio on the background chord with some
sont un peu délicats mais généralement une forme d'arpège sur l'accord de fond avec quelques
slides, hammers and pulloffs. Good luck!
toboggans, marteaux et pulloffs. Bonne chance!
RATE! // Comments and Questions to swimsalot43@aol.com -- FEEDBACK IS GREATLY ACCEPTED!!
TAUX! // Commentaires et questions à swimsalot43@aol.com -- LES RÉTROACTIONS SONT GRANDEMENT ACCEPTÉES !!
F#* e|-x-| (in relation to capo)
F#* e|-x-| (par rapport au capodastre)
It's a long day,
C'est une longue journée,
F#*
F#*
stuck behind these walls
coincé derrière ces murs
When will it end
Quand est-ce que ça finira
in
dans
I'll try to pretend, that maybe someday
Je vais essayer de faire semblant, peut-être un jour
F#*
F#*
I'll get to leave it all
je vais pouvoir tout laisser
I'm gonna give in but
Je vais céder mais
in
dans
I don't know when
je ne sais pas quand
Something's there that i can't see
Il y a quelque chose que je ne peux pas voir
Save me from this misery
Sauve-moi de cette misère
Walking down Fifth Avenue
En descendant la Cinquième Avenue
I looked up and I saw you
J'ai levé les yeux et je t'ai vu
Oh, Annabel
Oh, Annabel
I never thought I'd see the day
Je n'aurais jamais pensé voir le jour
Oh, Annabel
Oh, Annabel
You light me up in a brand new way
Tu m'éclaires d'une toute nouvelle manière
All is well
Tout va bien
Annabel
Annabel
(Intro E F#7 A)x2
(Intro E F#7 A)x2
Now I like the rainy days )
Maintenant j'aime les jours de pluie)
Stayin' inside, just you and I )
Je reste à l'intérieur, juste toi et moi)
Good-bye, I never want to say ) continues the same as above until
Au revoir, je ne veux jamais le dire) continue comme ci-dessus jusqu'à ce que
I want you to know )
je veux que tu saches)
I'll never let go )
je ne lâcherai jamais prise)
If there's a day I'm without you
S'il y a un jour où je suis sans toi
Think about Fifth Avenue
Pensez à la Cinquième Avenue
I'll do what I'll have to do
Je ferai ce que je devrai faire
As long as I come home to you
Tant que je reviens vers toi
Oh, Annabel
Oh, Annabel
You help me make it through the day
Tu m'aides à passer la journée
Oh, Annabel
Oh, Annabel
You light me up in a brand new way
Tu m'éclaires d'une toute nouvelle manière
All is well ) ..CHANGE!!!
Tout va bien ) ..CHANGEMENT !!!
A D(w/o 1st string) E
A D (sans 1ère corde) E
An - na - bel
An-na-bel
SOLO #1 (B B(open A at root) G(barre)
SOLO #1 (B B (ouvrir A à la racine) G (barre)
(Same as Pre-Chorus)
(Identique au pré-refrain)
You give me all I'll ever need
Tu me donnes tout ce dont j'aurai besoin
I know that you were meant for me
Je sais que tu étais fait pour moi
Baby, I'm the lucky one
Bébé, je suis le chanceux
I'll scream out to everyone
Je crierai à tout le monde
and I'm sayin'
et je dis
Amaj 7 A (Same as chorus)
Amaj 7 A (Identique au refrain)
Oh, Annabel
Oh, Annabel
I never thought I'd see the day
Je n'aurais jamais pensé voir le jour
Oh, Annabel
Oh, Annabel
You light me up in a brand new way
Tu m'éclaires d'une toute nouvelle manière
Oh, Annabel
Oh, Annabel
You help me make it through the day
Tu m'aides à passer la journée
Oh, Annabel
Oh, Annabel
You light me up in a different way
Tu m'éclaires d'une manière différente
Oh, my bel'
Oh, ma belle
All is well
Tout va bien
A D(without 1st string) A E
A D (sans 1ère corde) A E
Oh...My Annabel
Oh... Mon Annabel
SOLO/ JAM #2 (E F#7 A) continues until song ends
SOLO/JAM #2 (E F#7 A) continue jusqu'à la fin de la chanson