Runaway Paroles Traduction Française

** Big thanks to Todd Steinhauer for help with a couple troublesome sections
** Un grand merci à Todd Steinhauer pour son aide sur quelques sections problématiques
(tmsteinhauer@students.wisc.edu)
(tmsteinhauer@students.wisc.edu)
* all chords relative to capo
* tous les accords relatifs au capodastre
Chords (Bsus and Asus2 are noted as B and A in the verses)
Accords (Bsus et Asus2 sont notés B et A dans les couplets)
Repeat Line 1
Répéter la ligne 1
Gone away and hide your eyes
Partir et cacher tes yeux
Stay for me with no disguise
Reste pour moi sans déguisement
We should fall, still we can rise
Nous devrions tomber, mais nous pouvons quand même nous relever
G A E (intro figure)
G A E (figure d'introduction)
Lay it down, your heart, tonight
Pose-le, ton cœur, ce soir
Try to imagine your soul set free
Essayez d'imaginer votre âme libérée
Let it go and run to me
Laisse tomber et cours vers moi
You've got my heart, now take my life
Tu as mon cœur, maintenant prends ma vie
Lay it down, my love
Pose-le, mon amour
Chorus Figure
Chœur
Runaway, runaway, runaway to me
Fugue, fugue, fugue pour moi
Runaway, darlin' won't you stay with me
Fugue, chérie, tu ne resteras pas avec moi
Runaway, runaway, runaway to me
Fugue, fugue, fugue pour moi
Now I will back you up
Maintenant je vais te soutenir
Repeat Intro Figure (last 2 lines only)
Répéter la figure d'introduction (les 2 dernières lignes uniquement)
You can hear the time slippin' away
Tu peux entendre le temps s'écouler
You cry the tears for today
Tu pleures des larmes pour aujourd'hui
She screams come inside, but you can't stay
Elle crie, viens à l'intérieur, mais tu ne peux pas rester
Lay it down, my love
Pose-le, mon amour
Runaway, runaway, runaway to me
Fugue, fugue, fugue pour moi
Runaway, darlin' won't you stay with me
Fugue, chérie, tu ne resteras pas avec moi
Now I will back you up
Maintenant je vais te soutenir
Hey, I will back you up
Hé, je te soutiendrai
Hey, I will back you up
Hé, je te soutiendrai
Everyone's around us now
Tout le monde est autour de nous maintenant
But still we only hear one sound
Mais nous n'entendons toujours qu'un seul son
It's so intense, you just can't breathe
C'est tellement intense, tu ne peux tout simplement pas respirer
Lay it down, my love...
Pose-le, mon amour...
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Repeat intro figure to out.
Répétez la figure d’introduction pour sortir.