Shady Paroles Traduction Française

Contributor: Daniel Schnall
Contributeur : Daniel Schnall
s2
s2
Here I am out in the haze
Me voici dans la brume
Can hardly tell the night from day
Je peux à peine distinguer la nuit du jour
It's time for me to move on
Il est temps pour moi de passer à autre chose
You won't believe me anyway
Tu ne me croiras pas de toute façon
And it's really not for me to say
Et ce n'est vraiment pas à moi de le dire
It's bothered me for so long
Cela me dérange depuis si longtemps
What's wrong
Qu'est-ce qui ne va pas
Is that the price for love today
Est-ce le prix de l'amour aujourd'hui
I can't afford to live this way
Je ne peux pas me permettre de vivre de cette façon
I'll probably just get burned
Je vais probablement me brûler
The urge I cannot seem to fight
L'envie que je n'arrive pas à combattre
I'm really gonna fall tonight
Je vais vraiment tomber ce soir
I guess I'm not that concerned
Je suppose que je ne suis pas si inquiet
I'll learn
j'apprendrai
Don't you try
N'essaye pas
Can I buy your
Puis-je acheter votre
Love tonight
J'adore ce soir
I'm not heading down that
Je ne vais pas là-bas
Road this time
Route cette fois
Can I find your love
Puis-je trouver ton amour
Where can I find your love
Où puis-je trouver ton amour
Tell me how I'm supposed to live
Dis-moi comment je suis censé vivre
I don't know how much more to give
Je ne sais pas combien donner de plus
When will I ever learn
Quand est-ce que j'apprendrai un jour
Here we are alone tonight
Nous voici seuls ce soir
It's a shady time of wrong and right
C'est une période sombre du bien et du mal
I guess we're not that concerned
Je suppose que nous ne sommes pas si inquiets
We'll learn
Nous apprendrons
Don't you try
N'essaye pas
Can I buy your
Puis-je acheter votre
Love tonight
J'adore ce soir
I'm not heading down that
Je ne vais pas là-bas
Road this time
Route cette fois
Can I find your love
Puis-je trouver ton amour
Where can I find your love
Où puis-je trouver ton amour
I won't tell anybody
Je ne le dirai à personne
We'll have to hide
Nous devrons nous cacher
and leave it all behind
et laisse tout derrière toi
Don't you try
N'essaye pas
Can I buy your
Puis-je acheter votre
Love tonight
J'adore ce soir
I'm not heading down that
Je ne vais pas là-bas
Road this time
Route cette fois
Can I find your love
Puis-je trouver ton amour