Shady Songtekst Nederlandse Vertaling

Contributor: Daniel Schnall
Medewerker: Daniel Schnall
s2
s2
Here I am out in the haze
Hier ben ik in de nevel
Can hardly tell the night from day
Kan de nacht nauwelijks van de dag onderscheiden
It's time for me to move on
Het is tijd dat ik verder ga
You won't believe me anyway
Je zult mij toch niet geloven
And it's really not for me to say
En het is echt niet aan mij om dat te zeggen
It's bothered me for so long
Het zit mij al zo lang dwars
What's wrong
Wat is er mis
Is that the price for love today
Is dat de prijs voor de liefde vandaag?
I can't afford to live this way
Ik kan het me niet veroorloven om op deze manier te leven
I'll probably just get burned
Waarschijnlijk verbrand ik gewoon
The urge I cannot seem to fight
De drang die ik schijnbaar niet kan bestrijden
I'm really gonna fall tonight
Ik ga vanavond echt vallen
I guess I'm not that concerned
Ik denk dat ik me niet zoveel zorgen maak
I'll learn
Ik zal het leren
Don't you try
Probeer het niet
Can I buy your
Kan ik jouw
Love tonight
Liefde vanavond
I'm not heading down that
Ik ga daar niet naar toe
Road this time
Weg deze keer
Can I find your love
Kan ik jouw liefde vinden
Where can I find your love
Waar kan ik jouw liefde vinden
Tell me how I'm supposed to live
Vertel me hoe ik moet leven
I don't know how much more to give
Ik weet niet hoeveel ik nog moet geven
When will I ever learn
Wanneer zal ik het ooit leren
Here we are alone tonight
Hier zijn we vanavond alleen
It's a shady time of wrong and right
Het is een schaduwrijke tijd van goed en fout
I guess we're not that concerned
Ik denk dat we ons niet zoveel zorgen maken
We'll learn
We zullen leren
Don't you try
Probeer het niet
Can I buy your
Kan ik jouw
Love tonight
Liefde vanavond
I'm not heading down that
Ik ga daar niet naar toe
Road this time
Weg deze keer
Can I find your love
Kan ik jouw liefde vinden
Where can I find your love
Waar kan ik jouw liefde vinden
I won't tell anybody
Ik zal het aan niemand vertellen
We'll have to hide
We zullen ons moeten verstoppen
and leave it all behind
en laat het allemaal achter
Don't you try
Probeer het niet
Can I buy your
Kan ik jouw
Love tonight
Liefde vanavond
I'm not heading down that
Ik ga daar niet naar toe
Road this time
Weg deze keer
Can I find your love
Kan ik jouw liefde vinden