Always Midnight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: B, A
مقدمة: ب، أ
Seems like it's Always Midnight,
يبدو أنه دائمًا منتصف الليل،
Sweeping up broken glass after every fight
كنس الزجاج المكسور بعد كل قتال
With the sound of a train
مع صوت القطار
that I could've been on
التي كان من الممكن أن أكون عليها
Reminding me that the last one's gone.
يذكرني بأن الأخير قد رحل.
With you,
معك،
It's always midnight.
إنه دائمًا منتصف الليل.
Are you blind?
هل أنت أعمى؟
Can't you see me standing here
ألا تستطيع أن تراني واقفاً هنا؟
waiting in line?
الانتظار في الطابور؟
For you.
لك.
Are you mine?
هل أنت لي؟
Not just when you wanna be
ليس فقط عندما تريد أن تكون
all of the time?
طوال الوقت؟
Are you?
أنت؟
Are you blind?
هل أنت أعمى؟
Don't you see me standing here
ألا تراني واقفاً هنا
Won't you tell me what it is
لن تخبرني ما هو عليه
I'm waiting to find..?
أنتظر أن أجد..؟
You're right,
أنت على حق،
I must be crazy.
يجب أن أكون مجنونا.
You're out getting high,
أنت خارج الحصول على ارتفاع،
I'm here pretending I'm in love.
أنا هنا أتظاهر بأنني واقع في الحب.
The sound of your heart,
صوت قلبك،
my head on your chest,
رأسي على صدرك
dropped your hands to your sides
أسقطوا أيديكم إلى جانبيكم
and gave up.
واستسلم.
I'd rather be crazy than right
أفضّل أن أكون مجنونًا على أن أكون على حق
Tonight
الليلة
Are you blind?
هل أنت أعمى؟
Can't you see me standing here
ألا تستطيع أن تراني واقفاً هنا؟
waiting in line?
الانتظار في الطابور؟
For you.
لك.
Are you mine?
هل أنت لي؟
Not just when you wanna be
ليس فقط عندما تريد أن تكون
all of the time?
طوال الوقت؟
Are you?
أنت؟
Are you blind?
هل أنت أعمى؟
Don't you see me standing here
ألا تراني واقفاً هنا
Won't you tell me what it is
لن تخبرني ما هو عليه
I'm waiting to find..?
أنتظر أن أجد..؟
A way to get back to you,
وسيلة للعودة إليك،
A way to get out of here,
طريقة للخروج من هنا،
I don't want to be alone
لا أريد أن أكون وحدي
At midnight anymore.
في منتصف الليل بعد الآن.
How do I get away
كيف أبتعد
Wanna see you in the daylight
أريد أن أراك في وضح النهار
I don't wanna be afraid of
لا أريد أن أخاف من
Midnight anymore
منتصف الليل بعد الآن
With the sound of a train
مع صوت القطار
That I should have been on
الذي كان يجب أن أكون عليه
reminding me that the last one's gone.
يذكرني بأن آخر واحد قد ذهب.
With you,
معك،
There's always midnight..
هناك دائماً منتصف الليل..
Are you blind?
هل أنت أعمى؟
Can't you see me standing here
ألا تستطيع أن تراني واقفاً هنا؟
waiting in line?
الانتظار في الطابور؟
For you.
لك.
Are you mine?
هل أنت لي؟
Not just when you wanna be
ليس فقط عندما تريد أن تكون
all of the time?
طوال الوقت؟
Are you?
أنت؟
Are you blind?
هل أنت أعمى؟
Don't you see me standing here
ألا تراني واقفاً هنا
Won't you tell me what it is
لن تخبرني ما هو عليه
I'm waiting to find..?
أنتظر أن أجد..؟
With you,
معك،
It's Always Midnight...
إنه دائما منتصف الليل...
paulmbell@gmail.com
paulmbell@gmail.com