Always Midnight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: B, A
Wstęp: B, A
Seems like it's Always Midnight,
Wygląda na to, że zawsze jest północ,
Sweeping up broken glass after every fight
Zamiatanie potłuczonego szkła po każdej walce
With the sound of a train
Z dźwiękiem pociągu
that I could've been on
na którym mogłem być
Reminding me that the last one's gone.
Przypomina mi, że ostatni już zniknął.
With you,
z tobą,
It's always midnight.
Zawsze jest północ.
Are you blind?
Czy jesteś ślepy?
Can't you see me standing here
Nie widzisz, że tu stoję?
waiting in line?
czekać w kolejce?
For you.
Dla ciebie.
Are you mine?
Czy jesteś mój?
Not just when you wanna be
Nie tylko wtedy, gdy chcesz
all of the time?
cały czas?
Are you?
Czy jesteś?
Are you blind?
Czy jesteś ślepy?
Don't you see me standing here
Czy nie widzisz, że tu stoję?
Won't you tell me what it is
Nie powiesz mi, co to jest?
I'm waiting to find..?
Czekam, żeby znaleźć..?
You're right,
Masz rację,
I must be crazy.
Muszę być szalony.
You're out getting high,
Jesteś na haju,
I'm here pretending I'm in love.
Jestem tu i udaję, że jestem zakochany.
The sound of your heart,
Dźwięk twojego serca,
my head on your chest,
moja głowa na twojej piersi,
dropped your hands to your sides
opuściłeś ręce na boki
and gave up.
i poddał się.
I'd rather be crazy than right
Wolę być szalony niż mieć rację
Tonight
Dziś wieczorem
Are you blind?
Czy jesteś ślepy?
Can't you see me standing here
Nie widzisz, że tu stoję?
waiting in line?
czekać w kolejce?
For you.
Dla ciebie.
Are you mine?
Czy jesteś mój?
Not just when you wanna be
Nie tylko wtedy, gdy chcesz
all of the time?
cały czas?
Are you?
Czy jesteś?
Are you blind?
Czy jesteś ślepy?
Don't you see me standing here
Czy nie widzisz, że tu stoję?
Won't you tell me what it is
Nie powiesz mi, co to jest?
I'm waiting to find..?
Czekam, żeby znaleźć..?
A way to get back to you,
Sposób na powrót do Ciebie,
A way to get out of here,
Sposób na wydostanie się stąd,
I don't want to be alone
Nie chcę być sam
At midnight anymore.
Już o północy.
How do I get away
Jak uciec
Wanna see you in the daylight
Chcę cię zobaczyć w świetle dziennym
I don't wanna be afraid of
Nie chcę się bać
Midnight anymore
Już północ
With the sound of a train
Z dźwiękiem pociągu
That I should have been on
Na którym powinienem być
reminding me that the last one's gone.
przypominając mi, że ostatniego już nie ma.
With you,
z tobą,
There's always midnight..
Zawsze jest północ..
Are you blind?
Czy jesteś ślepy?
Can't you see me standing here
Nie widzisz, że tu stoję?
waiting in line?
czekać w kolejce?
For you.
Dla ciebie.
Are you mine?
Czy jesteś mój?
Not just when you wanna be
Nie tylko wtedy, gdy chcesz
all of the time?
cały czas?
Are you?
Czy jesteś?
Are you blind?
Czy jesteś ślepy?
Don't you see me standing here
Czy nie widzisz, że tu stoję?
Won't you tell me what it is
Nie powiesz mi, co to jest?
I'm waiting to find..?
Czekam, żeby znaleźć..?
With you,
z tobą,
It's Always Midnight...
Zawsze jest północ...
paulmbell@gmail.com
paulmbell@gmail.com