Great Escape كلمات أغنية ترجمة عربية

Pat Monahan
بات موناهان
Thought I could
اعتقدت أنني أستطيع
But I just can't wait
لكنني لا أستطيع الانتظار
Started planning for my great escape
بدأت التخطيط لهروبي العظيم
Where I'd live and
أين سأعيش و
What I'd leave behind.
ما سأتركه خلفي.
Made a list of things I'd have to take
أعدت قائمة بالأشياء التي يجب أن آخذها
Things that make me feel like hell for heaven's sake
الأشياء التي تجعلني أشعر بالجحيم بحق السماء
Who I'd love and
من أحب و
Who would toe the line.
من سيلتزم بالخط.
And I need you
وأنا بحاجة إليك
Everybody needs someone like you
الجميع يحتاج لشخص مثلك
If you need me too
إذا كنت في حاجة لي أيضا
You would be the only thing that I'd take
ستكون أنت الشيء الوحيد الذي سأأخذه
On my great escape.
في هروبى الكبير .
Float through this time like a cosmonaut
تطفو خلال هذا الوقت مثل رائد الفضاء
Reminding me of all the things I haven't got
يذكرني بكل الأشياء التي لم أحصل عليها
Like time and space
مثل الزمان والمكان
A smile on my face
ابتسامة على وجهي
And you
وأنت
And I need you
وأنا بحاجة إليك
Everybody needs someone like you
الجميع يحتاج لشخص مثلك
If you need me too
إذا كنت في حاجة لي أيضا
You would be the only thing that I'd take with me...
ستكونين الشيء الوحيد الذي سأأخذه معي..
Maybe I find that my destination
ربما أجد أن وجهتي
Is somewhere I already know
في مكان ما أعرفه بالفعل
You were as far as I ever had to go
لقد كنت بقدر ما كان علي أن أذهب
And I need you
وأنا بحاجة إليك
(thought I could, but I just can't wait)
(اعتقدت أنني أستطيع ذلك، لكني لا أستطيع الانتظار)
Everybody needs someone like you
الجميع يحتاج لشخص مثلك
(started planning for my great escape)
(بدأت بالتخطيط لهروبي الكبير)
If you need me too
إذا كنت في حاجة لي أيضا
(Who I'd love and)
(من أحب و)
You would be the only thing that I'd take with me
ستكون الشيء الوحيد الذي سأأخذه معي
(what I'd leave behind,
(ما سأتركه خلفي،
what I'd leave behind)
ماذا سأترك خلفي)
I need you
انا بحاجة اليك
Everybody needs someone like you
الجميع يحتاج لشخص مثلك
If you need me too
إذا كنت في حاجة لي أيضا
You would be the only thing that I'd take
ستكون أنت الشيء الوحيد الذي سأأخذه
On my great escape
في هروبى الكبير
On my great escape
في هروبى الكبير
On my great escape
في هروبى الكبير
There you go.
ها أنت ذا.