Great Escape Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pat Monahan
Pata Monahana
Thought I could
Myślałem, że mogę
But I just can't wait
Ale po prostu nie mogę się doczekać
Started planning for my great escape
Zacząłem planować moją wielką ucieczkę
Where I'd live and
Gdzie bym mieszkał i
What I'd leave behind.
Co bym zostawił.
Made a list of things I'd have to take
Zrobiłem listę rzeczy, które muszę zabrać
Things that make me feel like hell for heaven's sake
Rzeczy, które sprawiają, że czuję się jak w piekle, na litość boską
Who I'd love and
Kogo bym kochał i
Who would toe the line.
Kto by się podporządkował.
And I need you
I potrzebuję ciebie
Everybody needs someone like you
Każdy potrzebuje kogoś takiego jak ty
If you need me too
Jeśli ty też mnie potrzebujesz
You would be the only thing that I'd take
Byłbyś jedyną rzeczą, którą bym wziął
On my great escape.
Podczas mojej wielkiej ucieczki.
Float through this time like a cosmonaut
Przeżyj ten czas jak kosmonauta
Reminding me of all the things I haven't got
Przypomina mi o wszystkich rzeczach, których nie mam
Like time and space
Jak czas i przestrzeń
A smile on my face
Uśmiech na mojej twarzy
And you
I ty
And I need you
I potrzebuję ciebie
Everybody needs someone like you
Każdy potrzebuje kogoś takiego jak ty
If you need me too
Jeśli ty też mnie potrzebujesz
You would be the only thing that I'd take with me...
Byłbyś jedyną rzeczą, którą zabrałbym ze sobą...
Maybe I find that my destination
Może uznam, że to jest moje przeznaczenie
Is somewhere I already know
Jest gdzieś, co już znam
You were as far as I ever had to go
Byłeś tak daleko, jak kiedykolwiek musiałem dojść
And I need you
I potrzebuję ciebie
(thought I could, but I just can't wait)
(myślałem, że mógłbym, ale nie mogę się doczekać)
Everybody needs someone like you
Każdy potrzebuje kogoś takiego jak ty
(started planning for my great escape)
(zacząłem planować moją wielką ucieczkę)
If you need me too
Jeśli ty też mnie potrzebujesz
(Who I'd love and)
(Kogo bym kochał i)
You would be the only thing that I'd take with me
Byłbyś jedyną rzeczą, którą bym ze sobą zabrał
(what I'd leave behind,
(co bym zostawił,
what I'd leave behind)
co bym zostawił)
I need you
Potrzebuję cię
Everybody needs someone like you
Każdy potrzebuje kogoś takiego jak ty
If you need me too
Jeśli ty też mnie potrzebujesz
You would be the only thing that I'd take
Byłbyś jedyną rzeczą, którą bym wziął
On my great escape
Podczas mojej wielkiej ucieczki
On my great escape
Podczas mojej wielkiej ucieczki
On my great escape
Podczas mojej wielkiej ucieczki
There you go.
Proszę bardzo.