Her Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Well hey, this is my first tab, but it seems to me like a lot of people are having
Nun ja, das ist mein erster Tab, aber es kommt mir so vor, als ob ihn viele Leute haben
trouble figuring this one out. I spent a few hours watching videos of this song
Es fällt mir schwer, das herauszufinden. Ich habe ein paar Stunden damit verbracht, mir Videos zu diesem Lied anzusehen
being played acoustically and i know that while what i have might not be perfect,
wird akustisch gespielt und ich weiß, dass das, was ich habe, vielleicht nicht perfekt ist,
it's good enough to play along with the song and to play by itself.
Es ist gut genug, um zum Lied mitzuspielen und alleine zu spielen.
(Disclaimer #1: I've named the chords to as close as i can name them with my poor
(Haftungsausschluss Nr. 1: Ich habe die Akkorde so benannt, wie ich sie mit meinen Armen benennen kann
knowledge of music theory. Look at how i tabbed them, not just the name to see
Kenntnisse der Musiktheorie. Schauen Sie sich an, wie ich sie mit Registerkarten versehen habe, und sehen Sie nicht nur den Namen
how to play it. There are 2 different C chords he plays, one that's a standard C
wie man es spielt. Er spielt zwei verschiedene C-Akkorde, einer davon ist ein Standard-C
with a third fret B string(it's almost a Cadd9), and one that i called C(2) just
mit einer B-Saite im dritten Bund (es ist fast ein Cadd9) und einer, die ich einfach C(2) genannt habe
because it's the second C chord in the song. I'm not really sure what it should
weil es der zweite C-Akkord im Lied ist. Ich bin mir nicht wirklich sicher, was es sein soll
actually be called. It's a standard C with an extra 3rd fret high E string.)
tatsächlich aufgerufen werden. Es ist ein Standard-C mit einer zusätzlichen hohen E-Saite im dritten Bund.)
(Disclaimer #2: I hold no claim to the song "Her Eyes". It is copyright Pat
(Haftungsausschluss Nr. 2: Ich habe keinen Anspruch auf das Lied „Her Eyes“. Es unterliegt dem Urheberrecht von Pat
Monahan or Sony BMG. This tab represents my own interpretation of how to play
Monahan oder Sony BMG. Diese Registerkarte repräsentiert meine eigene Interpretation der Spielweise
this song on the guitar.If the copyright owner wishes my tab taken down i will
Dieses Lied auf der Gitarre. Wenn der Urheberrechtsinhaber wünscht, dass mein Tab entfernt wird, werde ich das tun
comply.)
einhalten.)
Put a Capo on the 3rd Fret to match the key of the actual song. All chords are
Setzen Sie einen Kapodaster auf den 3. Bund, der der Tonart des tatsächlichen Liedes entspricht. Alle Akkorde sind
relative to the Capo.
relativ zum Kapodaster.
Intro/verse
Einleitung/Vers
Em G A5 A5+thumb
Em G A5 A5+Daumen
Every other time through this pattern the A5+thumb bit is taken out and he holds
Jedes zweite Mal in diesem Muster wird das A5+Daumen-Bit herausgenommen und er hält
the A5. Then there's a C(2) and a D before either the next verse or the chorus.
die A5. Dann gibt es ein C(2) und ein D vor der nächsten Strophe oder dem Refrain.
The final Em becomes the first Em in the next verse. When it goes to the bridge,
Das letzte Em wird im nächsten Vers zum ersten Em. Wenn es zur Brücke geht,
play the Em then the Bm that starts the bridge.
Spielen Sie Em und dann Bm, um die Bridge zu starten.
Little Picking Bit Between Bridge and Final Chorus
Kleines Picking-Stück zwischen Bridge und Schlusschor
For this part, just pick strings. When i do it, i pick the strings in this
Wählen Sie für diesen Teil einfach Streicher aus. Wenn ich es mache, wähle ich die Fäden darin aus
order:Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG, or something like that. It also sounds good
order:Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG, oder so ähnlich. Es klingt auch gut
if you just strum the low part of the chord once, then pick the last two notes
Wenn Sie nur einmal den tiefen Teil des Akkords anschlagen, wählen Sie die letzten beiden Noten
from the top down.
von oben nach unten.
Em G A5 A5+thumbslide
Em G A5 A5+Daumenfolie
She's not afraid, she just likes to use her night light
Sie hat keine Angst, sie nutzt einfach gerne ihr Nachtlicht
When she gets paid, true religion gets it all...If they fit right.
Wenn sie bezahlt wird, bekommt die wahre Religion alles ... Wenn sie richtig passt.
She's a little bit manic, completely organic
Sie ist ein bisschen manisch, völlig organisch
A5+thumbslide
A5+Thumbslide
Doesn't panic for the most part.
Größtenteils keine Panik.
She's old enough to know, and young enough not to say no
Sie ist alt genug, um es zu wissen, und jung genug, um nicht Nein zu sagen
G A5 A5+thumbslide
G A5 A5+Daumenfolie
To any chance that she gets for home plate tickets to see the Mets.
Auf jede Chance, dass sie Home-Plate-Tickets bekommt, um die Mets zu sehen.
Like everybody, she's in over her head,
Wie alle anderen ist sie überfordert,
Dreads Feds, Grateful Dead, and doesn't take meds.
Fürchtet sich vor dem FBI, vor Grateful Dead und nimmt keine Medikamente.
She's a Gemini Capricorn
Sie ist ein Zwilling-Steinbock
A5 A5+thumbslide
A5 A5+Daumenfolie
Thinks all men are addicted to porn.
Glaubt, dass alle Männer pornosüchtig sind.
I don't agree with her half the time,
Die Hälfte der Zeit stimme ich nicht mit ihr überein,
But, damn I'm glad she's mine.
Aber verdammt, ich bin froh, dass sie mir gehört.
Her eyes, that's where hope lies.
In ihren Augen liegt die Hoffnung.
That's where blue skies
Da ist der Himmel blau
Meet the sunrise.
Treffen Sie den Sonnenaufgang.
Her eyes, that's where I go
Ihre Augen, da gehe ich hin
When I go home.
Wenn ich nach Hause gehe.
She got the kinda strength that every man wishes he had.
Sie hat die Kraft, die sich jeder Mann wünscht.
She loved Michael Jackson up until he made Bad.
Sie liebte Michael Jackson, bis er „Bad“ machte.
Tells me that she lives about a hundred lives,
Sagt mir, dass sie ungefähr hundert Leben lebt,
Scares me to death when she thinks and drives,
Erschreckt mich zu Tode, wenn sie denkt und fährt,
Says cowboy hats make her look fat,
Sagt, Cowboyhüte lassen sie fett aussehen,
and I'm so glad she's mine.
und ich bin so froh, dass sie mir gehört.
Her eyes, that's where hope lies.
In ihren Augen liegt die Hoffnung.
That's where blue skies
Da ist der Himmel blau
Meet the sunrise.
Treffen Sie den Sonnenaufgang.
Her eyes, that's where I go
Ihre Augen, da gehe ich hin
When I go home.
Wenn ich nach Hause gehe.
She doesn't know the word impossible
Sie kennt das Wort „unmöglich“ nicht
Don't care where I've been and doesn't care where we're goin to.
Es ist mir egal, wo ich war, und es ist mir egal, wohin wir gehen.
She takes me as I am, and that ain't easy.
Sie nimmt mich so, wie ich bin, und das ist nicht einfach.
She's beautiful. So beautiful.
Sie ist wunderschön. So schön.
And sometimes I think she's truly crazy.
Und manchmal denke ich, dass sie wirklich verrückt ist.
And I love it.
Und ich liebe es.
Her eyes, that's where hope lies.
In ihren Augen liegt die Hoffnung.
That's where blue skies
Da ist der Himmel blau
Always meet the sunrise.
Treffen Sie immer den Sonnenaufgang.
Her eyes, that's where I go
Ihre Augen, da gehe ich hin
When I go home.
Wenn ich nach Hause gehe.
Her eyes, that's where hope lies.
In ihren Augen liegt die Hoffnung.
That's where blue skies
Da ist der Himmel blau
Always meet the sunrise.
Treffen Sie immer den Sonnenaufgang.
Her eyes, that's where I go
Ihre Augen, da gehe ich hin
When I go home.
Wenn ich nach Hause gehe.
She's not afraid, she just likes to use her night light.
Sie hat keine Angst, sie nutzt einfach gerne ihr Nachtlicht.
Well, i hope i could help anybody who was having trouble with this song. If you have
Nun, ich hoffe, ich konnte jedem helfen, der Probleme mit diesem Lied hatte. Wenn ja
CONSTRUCTIVE criticism or an idea about the tabs that you think something is incorrect,
KONSTRUKTIVE Kritik oder eine Idee zu den Registerkarten, dass Ihrer Meinung nach etwas nicht stimmt,
can feel free to email me. I'll give credit and fix it if i deem it appropriate.
Sie können mir gerne eine E-Mail senden. Ich gebe Anerkennung und repariere das Problem, wenn ich es für angemessen halte.
i'm not interested in flame emails if you think it's not done right. Say so politely and
Ich bin nicht an Flame-E-Mails interessiert, wenn Sie denken, dass es nicht richtig gemacht wurde. Sagen Sie es höflich und
consider your views.
Berücksichtigen Sie Ihre Ansichten.
-Kreschyboy
-Kreschyboy