Her Eyes Letra Traducción al Español

Well hey, this is my first tab, but it seems to me like a lot of people are having
Bueno, oye, esta es mi primera pestaña, pero me parece que mucha gente está teniendo
trouble figuring this one out. I spent a few hours watching videos of this song
problemas para entender esto. Pasé unas horas viendo videos de esta canción.
being played acoustically and i know that while what i have might not be perfect,
se está reproduciendo acústicamente y sé que, si bien lo que tengo puede no ser perfecto,
it's good enough to play along with the song and to play by itself.
es lo suficientemente bueno para tocar junto con la canción y tocar solo.
(Disclaimer #1: I've named the chords to as close as i can name them with my poor
(Descargo de responsabilidad #1: He nombrado los acordes lo más cerca que puedo nombrarlos con mi pobre
knowledge of music theory. Look at how i tabbed them, not just the name to see
conocimientos de teoría musical. Mira cómo los clasifiqué, no solo el nombre para ver.
how to play it. There are 2 different C chords he plays, one that's a standard C
cómo jugarlo. Hay 2 acordes de C diferentes que toca, uno que es un C estándar
with a third fret B string(it's almost a Cadd9), and one that i called C(2) just
con una cuerda B en el tercer traste (es casi una Cadd9), y una que llamé C(2) simplemente
because it's the second C chord in the song. I'm not really sure what it should
porque es el segundo acorde C de la canción. No estoy realmente seguro de lo que debería
actually be called. It's a standard C with an extra 3rd fret high E string.)
realmente ser llamado. Es una C estándar con una cuerda Mi alta extra en el tercer traste).
(Disclaimer #2: I hold no claim to the song "Her Eyes". It is copyright Pat
(Descargo de responsabilidad n.° 2: no tengo ningún derecho sobre la canción "Her Eyes". Tiene derechos de autor Pat
Monahan or Sony BMG. This tab represents my own interpretation of how to play
Monahan o Sony BMG. Esta pestaña representa mi propia interpretación de cómo jugar.
this song on the guitar.If the copyright owner wishes my tab taken down i will
esta canción en la guitarra. Si el propietario de los derechos de autor desea que eliminen mi tablatura, lo haré
comply.)
cumplir.)
Put a Capo on the 3rd Fret to match the key of the actual song. All chords are
Coloque un capo en el tercer traste para que coincida con la clave de la canción real. Todos los acordes son
relative to the Capo.
en relación con el Capo.
Intro/verse
Introducción/verso
Em G A5 A5+thumb
Em G A5 A5+pulgar
Every other time through this pattern the A5+thumb bit is taken out and he holds
Cada dos veces a través de este patrón, se saca la punta del pulgar A5+ y se mantiene
the A5. Then there's a C(2) and a D before either the next verse or the chorus.
la A5. Luego hay un C(2) y un D antes del siguiente verso o del estribillo.
The final Em becomes the first Em in the next verse. When it goes to the bridge,
La Em final se convierte en la primera Em en el siguiente verso. Cuando va al puente,
play the Em then the Bm that starts the bridge.
toca el Em y luego el Bm que inicia el puente.
Little Picking Bit Between Bridge and Final Chorus
Un pequeño fragmento entre el puente y el coro final
For this part, just pick strings. When i do it, i pick the strings in this
Para esta parte, simplemente elige cuerdas. Cuando lo hago, toco las cuerdas en esto
order:Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG, or something like that. It also sounds good
orden: Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG, o algo así. tambien suena bien
if you just strum the low part of the chord once, then pick the last two notes
Si solo rasgueas la parte baja del acorde una vez, entonces tocas las dos últimas notas.
from the top down.
de arriba hacia abajo.
Em G A5 A5+thumbslide
Em G A5 A5+diapositiva
She's not afraid, she just likes to use her night light
Ella no tiene miedo, solo le gusta usar su luz nocturna.
When she gets paid, true religion gets it all...If they fit right.
Cuando le pagan, la verdadera religión se queda con todo... si encajan bien.
She's a little bit manic, completely organic
Ella es un poco maníaca, completamente orgánica.
A5+thumbslide
A5+diapositiva
Doesn't panic for the most part.
La mayor parte del tiempo no entra en pánico.
She's old enough to know, and young enough not to say no
Ella es lo suficientemente mayor para saberlo y lo suficientemente joven para no decir que no.
G A5 A5+thumbslide
G A5 A5+diapositiva
To any chance that she gets for home plate tickets to see the Mets.
A cualquier posibilidad de que consiga entradas para el plato de home para ver a los Mets.
Like everybody, she's in over her head,
Como todo el mundo, ella está perdida.
Dreads Feds, Grateful Dead, and doesn't take meds.
Teme a los federales, a los Grateful Dead y no toma medicamentos.
She's a Gemini Capricorn
Ella es Géminis Capricornio
A5 A5+thumbslide
A5 A5+diapositiva
Thinks all men are addicted to porn.
Piensa que todos los hombres son adictos al porno.
I don't agree with her half the time,
No estoy de acuerdo con ella la mitad del tiempo.
But, damn I'm glad she's mine.
Pero, maldita sea, me alegro de que sea mía.
Her eyes, that's where hope lies.
En sus ojos, ahí es donde reside la esperanza.
That's where blue skies
Ahí es donde los cielos azules
Meet the sunrise.
Conoce el amanecer.
Her eyes, that's where I go
Sus ojos, ahí es donde voy
When I go home.
Cuando voy a casa.
She got the kinda strength that every man wishes he had.
Obtuvo el tipo de fuerza que todo hombre desearía tener.
She loved Michael Jackson up until he made Bad.
Amaba a Michael Jackson hasta que hizo Bad.
Tells me that she lives about a hundred lives,
Me dice que vive unas cien vidas,
Scares me to death when she thinks and drives,
Me da un susto de muerte cuando piensa y conduce,
Says cowboy hats make her look fat,
Dice que los sombreros de vaquero la hacen parecer gorda.
and I'm so glad she's mine.
y me alegro mucho de que sea mía.
Her eyes, that's where hope lies.
En sus ojos, ahí es donde reside la esperanza.
That's where blue skies
Ahí es donde los cielos azules
Meet the sunrise.
Conoce el amanecer.
Her eyes, that's where I go
Sus ojos, ahí es donde voy
When I go home.
Cuando voy a casa.
She doesn't know the word impossible
Ella no conoce la palabra imposible.
Don't care where I've been and doesn't care where we're goin to.
No me importa dónde he estado ni adónde vamos.
She takes me as I am, and that ain't easy.
Ella me acepta tal como soy y eso no es fácil.
She's beautiful. So beautiful.
Ella es hermosa. Tan hermoso.
And sometimes I think she's truly crazy.
Y a veces pienso que está realmente loca.
And I love it.
Y me encanta.
Her eyes, that's where hope lies.
En sus ojos, ahí es donde reside la esperanza.
That's where blue skies
Ahí es donde los cielos azules
Always meet the sunrise.
Siempre encuentra el amanecer.
Her eyes, that's where I go
Sus ojos, ahí es donde voy
When I go home.
Cuando voy a casa.
Her eyes, that's where hope lies.
En sus ojos, ahí es donde reside la esperanza.
That's where blue skies
Ahí es donde los cielos azules
Always meet the sunrise.
Siempre encuentra el amanecer.
Her eyes, that's where I go
Sus ojos, ahí es donde voy
When I go home.
Cuando voy a casa.
She's not afraid, she just likes to use her night light.
No tiene miedo, simplemente le gusta usar su luz nocturna.
Well, i hope i could help anybody who was having trouble with this song. If you have
Bueno, espero poder ayudar a cualquiera que esté teniendo problemas con esta canción. si tienes
CONSTRUCTIVE criticism or an idea about the tabs that you think something is incorrect,
Crítica CONSTRUCTIVA o una idea sobre las pestañas que crees que algo está incorrecto,
can feel free to email me. I'll give credit and fix it if i deem it appropriate.
No dude en enviarme un correo electrónico. Daré crédito y lo arreglaré si lo considero oportuno.
i'm not interested in flame emails if you think it's not done right. Say so politely and
No me interesan los correos electrónicos incendiarios si crees que no se hace bien. Dilo cortésmente y
consider your views.
Considere sus puntos de vista.
-Kreschyboy
-Kreschyboy