Her Eyes 歌詞 日本語訳

Well hey, this is my first tab, but it seems to me like a lot of people are having
そうですね、これは私の最初のタブですが、多くの人が楽しんでいるように思えます
trouble figuring this one out. I spent a few hours watching videos of this song
これを理解するのが難しいです。私はこの曲のビデオを数時間見て過ごしました
being played acoustically and i know that while what i have might not be perfect,
アコースティックで演奏されているので、自分の持っているものが完璧ではないかもしれないことはわかっていますが、
it's good enough to play along with the song and to play by itself.
曲に合わせて演奏するもよし、単独で演奏するもよし。
(Disclaimer #1: I've named the chords to as close as i can name them with my poor
(免責条項 #1: コードには、私ができる限り近い名前を付けました。
knowledge of music theory. Look at how i tabbed them, not just the name to see
音楽理論の知識。名前だけでなく、タブの付け方も見てください
how to play it. There are 2 different C chords he plays, one that's a standard C
遊び方。彼が演奏する C のコードは 2 つあり、1 つは標準の C です。
with a third fret B string(it's almost a Cadd9), and one that i called C(2) just
3フレットのB弦(ほぼCadd9です)と、私がC(2)と呼んだ弦です。
because it's the second C chord in the song. I'm not really sure what it should
それは曲の2番目のCコードだからです。どうすればいいのかよくわかりません
actually be called. It's a standard C with an extra 3rd fret high E string.)
実際に呼ばれます。標準的な C に 3 フレットの高音の E 弦が追加されています。)
(Disclaimer #2: I hold no claim to the song "Her Eyes". It is copyright Pat
(免責事項 #2: 私は「Her Eyes」という曲に対していかなる権利も主張しません。これはパットの著作権です。
Monahan or Sony BMG. This tab represents my own interpretation of how to play
モナハンとかソニーBMGとか。このタブは、私自身の遊び方の解釈を表しています。
this song on the guitar.If the copyright owner wishes my tab taken down i will
この曲はギターで弾いてます。著作権所有者が私のタブを削除したい場合は削除します
comply.)
遵守してください。）
Put a Capo on the 3rd Fret to match the key of the actual song. All chords are
実際の曲のキーに合わせて3フレットにカポタストを装着します。全てのコードは、
relative to the Capo.
カポと比較して。
Intro/verse
イントロ/ヴァース
Em G A5 A5+thumb
Em G A5 A5+親指
Every other time through this pattern the A5+thumb bit is taken out and he holds
このパターンでは 1 回おきに A5+親指ビットが取り出され、保持されます。
the A5. Then there's a C(2) and a D before either the next verse or the chorus.
A5。次に、次のヴァースまたはコーラスの前に C(2) と D があります。
The final Em becomes the first Em in the next verse. When it goes to the bridge,
最後の Em は、次の節では最初の Em になります。橋に行くと、
play the Em then the Bm that starts the bridge.
Em を演奏してから、ブリッジを開始する Bm を演奏します。
Little Picking Bit Between Bridge and Final Chorus
ブリッジと最後のコーラスの間のちょっとしたピッキングビット
For this part, just pick strings. When i do it, i pick the strings in this
この部分では、弦をピックするだけです。それをするときは、この中の文字列をピックします
order:Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG, or something like that. It also sounds good
order:Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG など。音もいいですよ
if you just strum the low part of the chord once, then pick the last two notes
コードの低い部分を一度弾いただけの場合は、最後の 2 つの音を選びます
from the top down.
上から下へ。
Em G A5 A5+thumbslide
Em G A5 A5+サムスライド
She's not afraid, she just likes to use her night light
彼女は怖がっていません、ただ夜の光を使うのが好きなだけです
When she gets paid, true religion gets it all...If they fit right.
彼女が報酬を得るとき、真の宗教はすべてを手に入れます...それらが正しく適合する場合。
She's a little bit manic, completely organic
彼女は少し躁状態で、完全にオーガニックです
A5+thumbslide
A5+サムスライド
Doesn't panic for the most part.
ほとんどの場合パニックにはなりません。
She's old enough to know, and young enough not to say no
彼女は物事を知るには十分な年齢であり、ノーと言えないほどには若い
G A5 A5+thumbslide
G A5 A5+サムスライド
To any chance that she gets for home plate tickets to see the Mets.
彼女がメッツ観戦のホームベースチケットを手に入れるチャンスがあれば。
Like everybody, she's in over her head,
みんなと同じように、彼女も頭がおかしくなってしまっている、
Dreads Feds, Grateful Dead, and doesn't take meds.
Feds や Grateful Dead を恐れており、薬は飲みません。
She's a Gemini Capricorn
彼女は双子座の山羊座です
A5 A5+thumbslide
A5 A5+サムスライド
Thinks all men are addicted to porn.
すべての男性はポルノ中毒だと考えています。
I don't agree with her half the time,
私は彼女の意見に半分は同意しませんが、
But, damn I'm glad she's mine.
でも、くそー、彼女が私のものになって嬉しいよ。
Her eyes, that's where hope lies.
彼女の瞳、そこに希望がある。
That's where blue skies
そこに青空がある
Meet the sunrise.
日の出に会いましょう。
Her eyes, that's where I go
彼女の目、そこが私が行く場所です
When I go home.
家に帰るとき。
She got the kinda strength that every man wishes he had.
彼女は男性なら誰もが欲しがるような強さを持っていた。
She loved Michael Jackson up until he made Bad.
彼女はマイケル・ジャクソンが『バッド』を作るまでは大好きだった。
Tells me that she lives about a hundred lives,
彼女は約100回の人生を生きていると私に言います、
Scares me to death when she thinks and drives,
彼女が考えながら運転するのは死ぬほど怖い、
Says cowboy hats make her look fat,
カウボーイハットを着ると太って見えると言いますが、
and I'm so glad she's mine.
そして彼女が私のものであることをとても嬉しく思います。
Her eyes, that's where hope lies.
彼女の瞳、そこに希望がある。
That's where blue skies
そこに青空がある
Meet the sunrise.
日の出に会いましょう。
Her eyes, that's where I go
彼女の目、そこが私が行く場所です
When I go home.
家に帰るとき。
She doesn't know the word impossible
彼女は不可能という言葉を知らない
Don't care where I've been and doesn't care where we're goin to.
私がどこにいたかは気にしないし、これからどこに行くかも気にしない。
She takes me as I am, and that ain't easy.
彼女は私をありのままに受け止めてくれますが、それは簡単ではありません。
She's beautiful. So beautiful.
彼女は美しいです。とても美しい。
And sometimes I think she's truly crazy.
そして時々、彼女は本当に頭がおかしいのではないかと思う。
And I love it.
そして私はそれが大好きです。
Her eyes, that's where hope lies.
彼女の瞳、そこに希望がある。
That's where blue skies
そこに青空がある
Always meet the sunrise.
必ず日の出に会いましょう。
Her eyes, that's where I go
彼女の目、そこが私が行く場所です
When I go home.
家に帰るとき。
Her eyes, that's where hope lies.
彼女の瞳、そこに希望がある。
That's where blue skies
そこに青空がある
Always meet the sunrise.
必ず日の出に会いましょう。
Her eyes, that's where I go
彼女の目、そこが私が行く場所です
When I go home.
家に帰るとき。
She's not afraid, she just likes to use her night light.
彼女は怖がっていません、ただ常夜灯を使うのが好きなだけです。
Well, i hope i could help anybody who was having trouble with this song. If you have
この曲で悩んでいる人の助けになれば幸いです。持っている場合
CONSTRUCTIVE criticism or an idea about the tabs that you think something is incorrect,
何かが間違っていると思われるタブに関する建設的な批判やアイデア、
can feel free to email me. I'll give credit and fix it if i deem it appropriate.
お気軽にメールしていただけます。適切と思われる場合は、クレジットを付与し、修正します。
i'm not interested in flame emails if you think it's not done right. Say so politely and
もしあなたがそれが正しく行われていないと思うなら、私は炎上メールには興味がありません。とても丁寧に言って、
consider your views.
あなたの意見を考慮してください。
-Kreschyboy
-クレシボーイ