Her Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Well hey, this is my first tab, but it seems to me like a lot of people are having
Nou ja, dit is mijn eerste tabblad, maar het lijkt mij dat veel mensen dit hebben
trouble figuring this one out. I spent a few hours watching videos of this song
moeite om dit uit te zoeken. Ik heb een paar uur naar video's van dit nummer gekeken
being played acoustically and i know that while what i have might not be perfect,
akoestisch gespeeld en ik weet dat, hoewel wat ik heb misschien niet perfect is,
it's good enough to play along with the song and to play by itself.
het is goed genoeg om mee te spelen met het nummer en om zelf te spelen.
(Disclaimer #1: I've named the chords to as close as i can name them with my poor
(Disclaimer #1: ik heb de akkoorden zo dicht mogelijk genoemd als ik ze kan noemen met mijn armen
knowledge of music theory. Look at how i tabbed them, not just the name to see
kennis van muziektheorie. Kijk eens hoe ik ze heb getabd, niet alleen de naam om te zien
how to play it. There are 2 different C chords he plays, one that's a standard C
hoe je het moet spelen. Er zijn twee verschillende C-akkoorden die hij speelt, waarvan er één een standaard C is
with a third fret B string(it's almost a Cadd9), and one that i called C(2) just
met een derde fret B-snaar (het is bijna een Cadd9), en een die ik gewoon C(2) noemde
because it's the second C chord in the song. I'm not really sure what it should
omdat het het tweede C-akkoord in het nummer is. Ik weet niet precies wat het zou moeten zijn
actually be called. It's a standard C with an extra 3rd fret high E string.)
daadwerkelijk gebeld worden. Het is een standaard C met een extra 3e fret hoge E-snaar.)
(Disclaimer #2: I hold no claim to the song "Her Eyes". It is copyright Pat
(Disclaimer #2: ik heb geen aanspraak op het nummer "Her Eyes". Het is copyright Pat
Monahan or Sony BMG. This tab represents my own interpretation of how to play
Monahan of Sony BMG. Dit tabblad vertegenwoordigt mijn eigen interpretatie van hoe te spelen
this song on the guitar.If the copyright owner wishes my tab taken down i will
dit nummer op de gitaar. Als de eigenaar van het auteursrecht wil dat mijn tabblad wordt verwijderd, zal ik dat doen
comply.)
voldoen.)
Put a Capo on the 3rd Fret to match the key of the actual song. All chords are
Zet een capo op de 3e fret, zodat deze overeenkomt met de toonsoort van het eigenlijke nummer. Alle akkoorden zijn
relative to the Capo.
ten opzichte van de Capo.
Intro/verse
Intro/vers
Em G A5 A5+thumb
Em G A5 A5+duim
Every other time through this pattern the A5+thumb bit is taken out and he holds
Om de andere keer wordt via dit patroon het A5+duimbitje eruit gehaald en houdt hij vast
the A5. Then there's a C(2) and a D before either the next verse or the chorus.
de A5. Dan is er een C(2) en een D vóór het volgende couplet of het refrein.
The final Em becomes the first Em in the next verse. When it goes to the bridge,
De laatste Em wordt de eerste Em in het volgende couplet. Als het naar de brug gaat,
play the Em then the Bm that starts the bridge.
speel de Em en vervolgens de Bm waarmee de brug begint.
Little Picking Bit Between Bridge and Final Chorus
Klein stukje tussen brug en slotkoor
For this part, just pick strings. When i do it, i pick the strings in this
Voor dit deel kies je gewoon snaren. Als ik het doe, kies ik de snaren hierin
order:Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG, or something like that. It also sounds good
bestelling: Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG, of iets dergelijks. Het klinkt ook goed
if you just strum the low part of the chord once, then pick the last two notes
als je slechts één keer het lage deel van het akkoord aanslaat, kies dan de laatste twee noten
from the top down.
van boven naar beneden.
Em G A5 A5+thumbslide
Em G A5 A5+duimschuifje
She's not afraid, she just likes to use her night light
Ze is niet bang, ze gebruikt gewoon graag haar nachtlampje
When she gets paid, true religion gets it all...If they fit right.
Als ze betaald wordt, krijgt de ware religie alles... Als ze goed passen.
She's a little bit manic, completely organic
Ze is een beetje manisch, volkomen organisch
A5+thumbslide
A5+duimschuifje
Doesn't panic for the most part.
Raakt voor het grootste deel niet in paniek.
She's old enough to know, and young enough not to say no
Ze is oud genoeg om het te weten, en jong genoeg om geen nee te zeggen
G A5 A5+thumbslide
G A5 A5+duimschuifje
To any chance that she gets for home plate tickets to see the Mets.
Op elke kans die ze krijgt voor thuisplaatkaartjes om de Mets te zien.
Like everybody, she's in over her head,
Zoals iedereen zit ze er tot over haar oren in,
Dreads Feds, Grateful Dead, and doesn't take meds.
Dreads Feds, Grateful Dead, en gebruikt geen medicijnen.
She's a Gemini Capricorn
Ze is een Tweeling Steenbok
A5 A5+thumbslide
A5 A5+duimschuifje
Thinks all men are addicted to porn.
Denkt dat alle mannen verslaafd zijn aan porno.
I don't agree with her half the time,
Ik ben het de helft van de tijd niet met haar eens,
But, damn I'm glad she's mine.
Maar verdomd, ik ben blij dat ze van mij is.
Her eyes, that's where hope lies.
Haar ogen, daar ligt de hoop.
That's where blue skies
Daar is de blauwe lucht
Meet the sunrise.
Maak kennis met de zonsopgang.
Her eyes, that's where I go
Haar ogen, daar ga ik heen
When I go home.
Als ik naar huis ga.
She got the kinda strength that every man wishes he had.
Ze kreeg de soort kracht die elke man wenst dat hij had.
She loved Michael Jackson up until he made Bad.
Ze hield van Michael Jackson tot hij Bad maakte.
Tells me that she lives about a hundred lives,
Vertelt me dat ze ongeveer honderd levens leeft,
Scares me to death when she thinks and drives,
Maakt me doodsbang als ze denkt en rijdt,
Says cowboy hats make her look fat,
Zegt dat cowboyhoeden haar dik laten lijken,
and I'm so glad she's mine.
en ik ben zo blij dat ze van mij is.
Her eyes, that's where hope lies.
Haar ogen, daar ligt de hoop.
That's where blue skies
Daar is de blauwe lucht
Meet the sunrise.
Maak kennis met de zonsopgang.
Her eyes, that's where I go
Haar ogen, daar ga ik heen
When I go home.
Als ik naar huis ga.
She doesn't know the word impossible
Ze kent het woord onmogelijk niet
Don't care where I've been and doesn't care where we're goin to.
Het maakt niet uit waar ik ben geweest en het maakt niet uit waar we heen gaan.
She takes me as I am, and that ain't easy.
Ze neemt me zoals ik ben, en dat is niet gemakkelijk.
She's beautiful. So beautiful.
Ze is mooi. Zo mooi.
And sometimes I think she's truly crazy.
En soms denk ik dat ze echt gek is.
And I love it.
En ik ben er dol op.
Her eyes, that's where hope lies.
Haar ogen, daar ligt de hoop.
That's where blue skies
Daar is de blauwe lucht
Always meet the sunrise.
Maak altijd kennis met de zonsopgang.
Her eyes, that's where I go
Haar ogen, daar ga ik heen
When I go home.
Als ik naar huis ga.
Her eyes, that's where hope lies.
Haar ogen, daar ligt de hoop.
That's where blue skies
Daar is de blauwe lucht
Always meet the sunrise.
Maak altijd kennis met de zonsopgang.
Her eyes, that's where I go
Haar ogen, daar ga ik heen
When I go home.
Als ik naar huis ga.
She's not afraid, she just likes to use her night light.
Ze is niet bang, ze gebruikt gewoon graag haar nachtlampje.
Well, i hope i could help anybody who was having trouble with this song. If you have
Nou, ik hoop dat ik iemand kan helpen die problemen heeft met dit nummer. Als je dat hebt
CONSTRUCTIVE criticism or an idea about the tabs that you think something is incorrect,
CONSTRUCTIEVE kritiek of een idee over de tabbladen waarvan je denkt dat er iets niet klopt,
can feel free to email me. I'll give credit and fix it if i deem it appropriate.
kunt u mij gerust mailen. Ik geef krediet en repareer het als ik het passend acht.
i'm not interested in flame emails if you think it's not done right. Say so politely and
Ik ben niet geïnteresseerd in vlam-e-mails als je denkt dat het niet goed is gedaan. Zeg het beleefd en
consider your views.
overweeg uw mening.
-Kreschyboy
-Kreschyboy