Her Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well hey, this is my first tab, but it seems to me like a lot of people are having
Cóż, to moja pierwsza zakładka, ale wydaje mi się, że wiele osób ją ma
trouble figuring this one out. I spent a few hours watching videos of this song
problem ze znalezieniem tego. Spędziłem kilka godzin oglądając teledyski do tej piosenki
being played acoustically and i know that while what i have might not be perfect,
gram akustycznie i wiem, że chociaż to, co mam, może nie być idealne,
it's good enough to play along with the song and to play by itself.
wystarczy, aby grać razem z piosenką i grać samodzielnie.
(Disclaimer #1: I've named the chords to as close as i can name them with my poor
(Zastrzeżenie nr 1: Nazwałem akordy tak blisko, jak tylko mogłem, używając moich biednych
knowledge of music theory. Look at how i tabbed them, not just the name to see
znajomość teorii muzyki. Spójrz, jak je zapisałem, a nie tylko nazwę, aby zobaczyć
how to play it. There are 2 different C chords he plays, one that's a standard C
jak w to zagrać. Gra na dwóch różnych akordach C, jeden jest standardowym akordem C
with a third fret B string(it's almost a Cadd9), and one that i called C(2) just
z trzecią struną B progu (to prawie Cadd9) i taką, którą właśnie nazwałem C(2)
because it's the second C chord in the song. I'm not really sure what it should
ponieważ jest to drugi akord C w piosence. Nie jestem pewien, co powinno
actually be called. It's a standard C with an extra 3rd fret high E string.)
faktycznie nazwać. To standardowy C z dodatkową struną E o wysokim trzecim progu.)
(Disclaimer #2: I hold no claim to the song "Her Eyes". It is copyright Pat
(Zastrzeżenie nr 2: Nie mam żadnych roszczeń do utworu „Her Eyes”. Prawa autorskie Pat
Monahan or Sony BMG. This tab represents my own interpretation of how to play
Monahan czy Sony BMG. Ta zakładka przedstawia moją własną interpretację sposobu gry
this song on the guitar.If the copyright owner wishes my tab taken down i will
ta piosenka na gitarze. Jeśli właściciel praw autorskich zażąda usunięcia mojej karty, zrobię to
comply.)
przestrzegać.)
Put a Capo on the 3rd Fret to match the key of the actual song. All chords are
Umieść Capo na trzecim progu, aby dopasować tonację aktualnego utworu. Wszystkie akordy są
relative to the Capo.
w stosunku do Capo.
Intro/verse
Wprowadzenie/werset
Em G A5 A5+thumb
Em G A5 A5+kciuk
Every other time through this pattern the A5+thumb bit is taken out and he holds
Co drugi raz w tym wzorze wyjmuje się końcówkę kciuka A5+ i przytrzymuje
the A5. Then there's a C(2) and a D before either the next verse or the chorus.
A5. Następnie następuje C(2) i D przed następną zwrotką lub refrenem.
The final Em becomes the first Em in the next verse. When it goes to the bridge,
Ostatni Em staje się pierwszym Em w następnym wersecie. Kiedy idzie do mostu,
play the Em then the Bm that starts the bridge.
zagraj w Em, a następnie w Bm, który uruchamia most.
Little Picking Bit Between Bridge and Final Chorus
Mały fragment pomiędzy mostkiem a końcowym refrenem
For this part, just pick strings. When i do it, i pick the strings in this
W tej części wybierz po prostu struny. Kiedy to robię, wybieram w tym sznurki
order:Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG, or something like that. It also sounds good
zamówienie: Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG lub coś w tym stylu. To też brzmi dobrze
if you just strum the low part of the chord once, then pick the last two notes
jeśli po prostu raz uderzysz w dolną część akordu, wybierz dwie ostatnie nuty
from the top down.
od góry do dołu.
Em G A5 A5+thumbslide
Em G A5 A5+suwak kciukowy
She's not afraid, she just likes to use her night light
Nie boi się, po prostu lubi używać swojej nocnej lampki
When she gets paid, true religion gets it all...If they fit right.
Kiedy otrzymuje zapłatę, prawdziwa religia dostaje wszystko... Jeśli pasują.
She's a little bit manic, completely organic
Jest trochę maniakalna, całkowicie organiczna
A5+thumbslide
A5+slizg kciuka
Doesn't panic for the most part.
W większości nie wpada w panikę.
She's old enough to know, and young enough not to say no
Jest na tyle dorosła, żeby wiedzieć, i na tyle młoda, żeby nie powiedzieć nie
G A5 A5+thumbslide
G A5 A5+suwak kciukowy
To any chance that she gets for home plate tickets to see the Mets.
Jakakolwiek szansa, że uda jej się zdobyć bilety na mecz z Metsami.
Like everybody, she's in over her head,
Jak wszyscy, ona jest ponad głową,
Dreads Feds, Grateful Dead, and doesn't take meds.
Boi się federalnych, Grateful Dead i nie bierze leków.
She's a Gemini Capricorn
Ona jest Bliźniakiem Koziorożcem
A5 A5+thumbslide
A5 A5+suwak kciukowy
Thinks all men are addicted to porn.
Uważa, że wszyscy mężczyźni są uzależnieni od porno.
I don't agree with her half the time,
Nie zgadzam się z nią w połowie przypadków,
But, damn I'm glad she's mine.
Ale, cholera, cieszę się, że jest moja.
Her eyes, that's where hope lies.
W jej oczach kryje się nadzieja.
That's where blue skies
To właśnie tam jest błękitne niebo
Meet the sunrise.
Poznaj wschód słońca.
Her eyes, that's where I go
Jej oczy, tam idę
When I go home.
Kiedy idę do domu.
She got the kinda strength that every man wishes he had.
Miała tę siłę, o której marzy każdy mężczyzna.
She loved Michael Jackson up until he made Bad.
Kochała Michaela Jacksona, dopóki nie nakręcił „Bad”.
Tells me that she lives about a hundred lives,
Mówi mi, że żyje około stu żyć,
Scares me to death when she thinks and drives,
Śmiertelnie mnie przeraża, gdy ona myśli i prowadzi,
Says cowboy hats make her look fat,
Mówi, że kowbojskie kapelusze pogrubiają ją,
and I'm so glad she's mine.
i tak się cieszę, że jest moja.
Her eyes, that's where hope lies.
W jej oczach kryje się nadzieja.
That's where blue skies
To właśnie tam jest błękitne niebo
Meet the sunrise.
Poznaj wschód słońca.
Her eyes, that's where I go
Jej oczy, tam idę
When I go home.
Kiedy idę do domu.
She doesn't know the word impossible
Nie zna słowa niemożliwe
Don't care where I've been and doesn't care where we're goin to.
Nie obchodzi mnie, gdzie byłem i nie obchodzi mnie, dokąd zmierzamy.
She takes me as I am, and that ain't easy.
Bierze mnie takim, jakim jestem, a to nie jest łatwe.
She's beautiful. So beautiful.
Ona jest piękna. Takie piękne.
And sometimes I think she's truly crazy.
I czasami myślę, że ona naprawdę jest szalona.
And I love it.
I kocham to.
Her eyes, that's where hope lies.
W jej oczach kryje się nadzieja.
That's where blue skies
To właśnie tam jest błękitne niebo
Always meet the sunrise.
Zawsze spotykaj wschód słońca.
Her eyes, that's where I go
Jej oczy, tam idę
When I go home.
Kiedy idę do domu.
Her eyes, that's where hope lies.
W jej oczach kryje się nadzieja.
That's where blue skies
To właśnie tam jest błękitne niebo
Always meet the sunrise.
Zawsze spotykaj wschód słońca.
Her eyes, that's where I go
Jej oczy, tam idę
When I go home.
Kiedy idę do domu.
She's not afraid, she just likes to use her night light.
Nie boi się, po prostu lubi używać swojej nocnej lampki.
Well, i hope i could help anybody who was having trouble with this song. If you have
Mam nadzieję, że mogłem pomóc każdemu, kto miał problemy z tą piosenką. Jeśli masz
CONSTRUCTIVE criticism or an idea about the tabs that you think something is incorrect,
KONSTRUKTYWNA krytyka lub pomysł dotyczący zakładek, że Twoim zdaniem coś jest nie tak,
can feel free to email me. I'll give credit and fix it if i deem it appropriate.
możesz śmiało wysłać mi e-mail. Przyznam się i naprawię, jeśli uznam to za stosowne.
i'm not interested in flame emails if you think it's not done right. Say so politely and
nie interesują mnie e-maile z płomieniami, jeśli uważasz, że nie są zrobione dobrze. Powiedz to grzecznie i
consider your views.
rozważ swoje poglądy.
-Kreschyboy
-Kreschyboy