Her Eyes Letras Tradução em Português

Well hey, this is my first tab, but it seems to me like a lot of people are having
Bem, ei, esta é minha primeira guia, mas me parece que muitas pessoas estão tendo
trouble figuring this one out. I spent a few hours watching videos of this song
dificuldade em descobrir isso. Passei algumas horas assistindo vídeos dessa música
being played acoustically and i know that while what i have might not be perfect,
sendo tocado acusticamente e sei que embora o que tenho possa não ser perfeito,
it's good enough to play along with the song and to play by itself.
é bom o suficiente para tocar junto com a música e sozinho.
(Disclaimer #1: I've named the chords to as close as i can name them with my poor
(Isenção de responsabilidade nº 1: nomeei os acordes o mais próximo que posso com meu pobre
knowledge of music theory. Look at how i tabbed them, not just the name to see
conhecimento de teoria musical. Veja como eu os classifiquei, não apenas o nome para ver
how to play it. There are 2 different C chords he plays, one that's a standard C
como jogar. Existem 2 acordes C diferentes que ele toca, um que é um C padrão
with a third fret B string(it's almost a Cadd9), and one that i called C(2) just
com uma corda B de terceira casa (é quase um Cadd9), e uma que chamei de C(2) apenas
because it's the second C chord in the song. I'm not really sure what it should
porque é o segundo acorde C da música. Não tenho muita certeza do que deveria
actually be called. It's a standard C with an extra 3rd fret high E string.)
realmente ser chamado. É um C padrão com uma corda E extra de 3º traste.)
(Disclaimer #2: I hold no claim to the song "Her Eyes". It is copyright Pat
(Isenção de responsabilidade nº 2: não tenho nenhuma reivindicação sobre a música "Her Eyes". Ela é protegida por direitos autorais de Pat
Monahan or Sony BMG. This tab represents my own interpretation of how to play
Monahan ou Sony BMG. Esta aba representa minha própria interpretação de como jogar
this song on the guitar.If the copyright owner wishes my tab taken down i will
esta música na guitarra. Se o proprietário dos direitos autorais desejar que minha guia seja removida, eu irei
comply.)
cumprir.)
Put a Capo on the 3rd Fret to match the key of the actual song. All chords are
Coloque um Capo na 3ª casa para combinar com o tom da música real. Todos os acordes são
relative to the Capo.
em relação ao Capo.
Intro/verse
Introdução/verso
Em G A5 A5+thumb
Em G A5 A5+polegar
Every other time through this pattern the A5+thumb bit is taken out and he holds
A cada duas vezes neste padrão, o bit A5 + polegar é retirado e ele segura
the A5. Then there's a C(2) and a D before either the next verse or the chorus.
a A5. Depois, há um C(2) e um D antes do próximo verso ou do refrão.
The final Em becomes the first Em in the next verse. When it goes to the bridge,
O Em final se torna o primeiro Em no próximo verso. Quando vai para a ponte,
play the Em then the Bm that starts the bridge.
toque o Em e depois o Bm que inicia a ponte.
Little Picking Bit Between Bridge and Final Chorus
Um pouco de escolha entre a ponte e o refrão final
For this part, just pick strings. When i do it, i pick the strings in this
Para esta parte, basta escolher as cordas. Quando eu faço isso, eu escolho as cordas deste
order:Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG, or something like that. It also sounds good
ordem:Cadd9-AGEB Dsus4-DGEB G-EDBG, ou algo parecido. Também parece bom
if you just strum the low part of the chord once, then pick the last two notes
se você apenas dedilhar a parte inferior do acorde uma vez, escolha as duas últimas notas
from the top down.
de cima para baixo.
Em G A5 A5+thumbslide
Em G A5 A5+deslize
She's not afraid, she just likes to use her night light
Ela não tem medo, ela só gosta de usar a luz noturna
When she gets paid, true religion gets it all...If they fit right.
Quando ela é paga, a verdadeira religião fica com tudo... Se eles se encaixam bem.
She's a little bit manic, completely organic
Ela é um pouco maníaca, completamente orgânica
A5+thumbslide
A5+deslize
Doesn't panic for the most part.
Na maior parte, não entra em pânico.
She's old enough to know, and young enough not to say no
Ela tem idade suficiente para saber e jovem o suficiente para não dizer não
G A5 A5+thumbslide
G A5 A5+deslize
To any chance that she gets for home plate tickets to see the Mets.
Para qualquer chance que ela tiver de ingressos para ver o Mets.
Like everybody, she's in over her head,
Como todo mundo, ela está perdida,
Dreads Feds, Grateful Dead, and doesn't take meds.
Teme os federais, Grateful Dead e não toma remédios.
She's a Gemini Capricorn
Ela é uma Capricórnio Gêmeos
A5 A5+thumbslide
A5 A5+deslize
Thinks all men are addicted to porn.
Acha que todos os homens são viciados em pornografia.
I don't agree with her half the time,
Eu não concordo com ela metade do tempo,
But, damn I'm glad she's mine.
Mas, caramba, estou feliz que ela seja minha.
Her eyes, that's where hope lies.
Seus olhos, é onde reside a esperança.
That's where blue skies
É onde o céu azul
Meet the sunrise.
Conheça o nascer do sol.
Her eyes, that's where I go
Os olhos dela, é para lá que eu vou
When I go home.
Quando eu for para casa.
She got the kinda strength that every man wishes he had.
Ela tem o tipo de força que todo homem gostaria de ter.
She loved Michael Jackson up until he made Bad.
Ela amava Michael Jackson até ele fazer Bad.
Tells me that she lives about a hundred lives,
Me diz que ela vive cerca de cem vidas,
Scares me to death when she thinks and drives,
Me assusta até a morte quando ela pensa e dirige,
Says cowboy hats make her look fat,
Diz que chapéus de cowboy a fazem parecer gorda,
and I'm so glad she's mine.
e estou tão feliz que ela é minha.
Her eyes, that's where hope lies.
Seus olhos, é onde reside a esperança.
That's where blue skies
É onde o céu azul
Meet the sunrise.
Conheça o nascer do sol.
Her eyes, that's where I go
Os olhos dela, é para lá que eu vou
When I go home.
Quando eu for para casa.
She doesn't know the word impossible
Ela não conhece a palavra impossível
Don't care where I've been and doesn't care where we're goin to.
Não me importo onde estive e não me importo para onde vamos.
She takes me as I am, and that ain't easy.
Ela me aceita como eu sou, e isso não é fácil.
She's beautiful. So beautiful.
Ela é linda. Tão bonito.
And sometimes I think she's truly crazy.
E às vezes acho que ela é realmente louca.
And I love it.
E eu adoro isso.
Her eyes, that's where hope lies.
Seus olhos, é onde reside a esperança.
That's where blue skies
É onde o céu azul
Always meet the sunrise.
Sempre conheça o nascer do sol.
Her eyes, that's where I go
Os olhos dela, é para lá que eu vou
When I go home.
Quando eu for para casa.
Her eyes, that's where hope lies.
Seus olhos, é onde reside a esperança.
That's where blue skies
É onde o céu azul
Always meet the sunrise.
Sempre conheça o nascer do sol.
Her eyes, that's where I go
Os olhos dela, é para lá que eu vou
When I go home.
Quando eu for para casa.
She's not afraid, she just likes to use her night light.
Ela não tem medo, ela só gosta de usar a luz noturna.
Well, i hope i could help anybody who was having trouble with this song. If you have
Bem, espero poder ajudar alguém que estava tendo problemas com essa música. Se você tiver
CONSTRUCTIVE criticism or an idea about the tabs that you think something is incorrect,
Críticas CONSTRUTIVAS ou ideia sobre as abas de que você acha que algo está incorreto,
can feel free to email me. I'll give credit and fix it if i deem it appropriate.
sinta-se à vontade para me enviar um e-mail. Darei crédito e consertarei se achar apropriado.
i'm not interested in flame emails if you think it's not done right. Say so politely and
não estou interessado em e-mails agressivos se você acha que não foi feito da maneira certa. Diga isso educadamente e
consider your views.
considere seus pontos de vista.
-Kreschyboy
-Kreschyboy