Someday Liedtext Deutsche Übersetzung

Pat Monahan – Eines Tages

by Pat Monahan

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Pat Monahan Someday

This is a great song, and fairly easy to play...however hitting the notes is the hard
Dies ist ein großartiger Song und ziemlich einfach zu spielen ... allerdings ist es schwierig, die Noten zu treffen
me. The song is played with the capo on the 3rd fret, so all these chords are relative to
ich. Das Lied wird mit dem Kapodaster am 3. Bund gespielt, daher sind alle diese Akkorde relativ zueinander
capo.
Kapodaster.
I am barely stable.
Ich bin kaum stabil.
I am afraid to be alone.
Ich habe Angst, allein zu sein.
I am sorry that I always enable,
Es tut mir leid, dass ich immer aktiviere,
And every day I try to find another way to you.
Und jeden Tag versuche ich, einen anderen Weg zu dir zu finden.
I can admit to my addictions,
Ich kann meine Sucht zugeben,
And wish I could be a better friend.
Und ich wünschte, ich könnte ein besserer Freund sein.
I am three kinds of crazy,
Ich bin dreifach verrückt,
And every day I try to find another way to you
Und jeden Tag versuche ich, einen anderen Weg zu dir zu finden
Someday, we'll be together
Eines Tages werden wir zusammen sein
One day, you'll be back in my arms again
Eines Tages wirst du wieder in meinen Armen sein
Someday, I will be where I belong
Eines Tages werde ich dort sein, wo ich hingehöre
I've waited so long,
Ich habe so lange gewartet,
For someday.
Für eines Tages.
I know who's to blame and that's a shame,
Ich weiß, wer schuld ist und das ist eine Schande,
'Cause I know in the end, it doesn't mean a thing.
Denn ich weiß, am Ende bedeutet es nichts.
I am convinced that I'll be back again,
Ich bin überzeugt, dass ich wiederkommen werde,
And when I do I swear to find another way to you.
Und wenn ich das tue, schwöre ich, einen anderen Weg zu dir zu finden.
Someday, we'll be together
Eines Tages werden wir zusammen sein
One day, you'll be back in my arms again
Eines Tages wirst du wieder in meinen Armen sein
Someday, I will be where I belong
Eines Tages werde ich dort sein, wo ich hingehöre
I've waited so long,
Ich habe so lange gewartet,
For someday.
Für eines Tages.
Life is to borrow.
Das Leben besteht darin, etwas zu leihen.
You were just a dream along the way
Unterwegs warst du einfach ein Traum
Life is sweet sorrow,
Das Leben ist süße Trauer,
There's always tomorrow,
Es gibt immer ein Morgen,
There's always someday.
Es gibt immer eines Tages.
Chorus (x2)
Chor (x2)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.