Someday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pat Monahan – Pewnego dnia
by Pat Monahan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a great song, and fairly easy to play...however hitting the notes is the hard
To świetna piosenka i dość łatwa do zagrania... jednakże uderzanie w nuty jest trudne
me. The song is played with the capo on the 3rd fret, so all these chords are relative to
ja. Piosenka jest grana z capo na 3. progu, więc wszystkie te akordy są do siebie względne
capo.
kapo.
I am barely stable.
Jestem ledwo stabilna.
I am afraid to be alone.
Boję się być sam.
I am sorry that I always enable,
Przepraszam, że zawsze włączam,
And every day I try to find another way to you.
I każdego dnia próbuję znaleźć inną drogę do Ciebie.
I can admit to my addictions,
Potrafię przyznać się do swoich uzależnień,
And wish I could be a better friend.
I chciałbym być lepszym przyjacielem.
I am three kinds of crazy,
Jestem trzema rodzajami szaleństwa,
And every day I try to find another way to you
I każdego dnia próbuję znaleźć inną drogę do Ciebie
Someday, we'll be together
Któregoś dnia będziemy razem
One day, you'll be back in my arms again
Pewnego dnia znów będziesz w moich ramionach
Someday, I will be where I belong
Któregoś dnia będę tam, gdzie moje miejsce
I've waited so long,
Czekałem tak długo,
For someday.
Na pewnego dnia.
I know who's to blame and that's a shame,
Wiem kto jest winien i to jest wstyd,
'Cause I know in the end, it doesn't mean a thing.
Bo wiem, że to w ostatecznym rozrachunku nic nie znaczy.
I am convinced that I'll be back again,
Jestem przekonany, że jeszcze tu wrócę,
And when I do I swear to find another way to you.
A kiedy to zrobię, przysięgam, że znajdę inną drogę do ciebie.
Someday, we'll be together
Któregoś dnia będziemy razem
One day, you'll be back in my arms again
Pewnego dnia znów będziesz w moich ramionach
Someday, I will be where I belong
Któregoś dnia będę tam, gdzie moje miejsce
I've waited so long,
Czekałem tak długo,
For someday.
Na pewnego dnia.
Life is to borrow.
Życie polega na pożyczaniu.
You were just a dream along the way
Po drodze byłeś tylko marzeniem
Life is sweet sorrow,
Życie to słodki smutek,
There's always tomorrow,
Zawsze jest jutro,
There's always someday.
Zawsze jest jakiś dzień.
Chorus (x2)
Chór (x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
