Someday Versuri Traducere în Română
Pat Monahan - Într-o zi
by Pat Monahan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a great song, and fairly easy to play...however hitting the notes is the hard
Aceasta este o melodie grozavă și destul de ușor de redat... oricum este greu să lovești notele
me. The song is played with the capo on the 3rd fret, so all these chords are relative to
eu. Cântecul este cântat cu capo-ul pe al 3-lea fret, deci toate aceste acorduri sunt relative la
capo.
capo.
I am barely stable.
abia sunt stabil.
I am afraid to be alone.
Mi-e frică să fiu singur.
I am sorry that I always enable,
Îmi pare rău că activez întotdeauna,
And every day I try to find another way to you.
Și în fiecare zi încerc să găsesc o altă cale către tine.
I can admit to my addictions,
Pot să recunosc dependențele mele,
And wish I could be a better friend.
Și mi-aș dori să fiu un prieten mai bun.
I am three kinds of crazy,
Sunt trei feluri de nebuni,
And every day I try to find another way to you
Și în fiecare zi încerc să găsesc o altă cale către tine
Someday, we'll be together
Într-o zi, vom fi împreună
One day, you'll be back in my arms again
Într-o zi, vei fi din nou în brațele mele
Someday, I will be where I belong
Într-o zi, voi fi acolo unde îmi este locul
I've waited so long,
Am așteptat atât de mult,
For someday.
Pentru o zi.
I know who's to blame and that's a shame,
Știu cine este de vină și asta e păcat,
'Cause I know in the end, it doesn't mean a thing.
Pentru că știu, până la urmă, nu înseamnă nimic.
I am convinced that I'll be back again,
Sunt convins că voi reveni din nou,
And when I do I swear to find another way to you.
Și când o fac, jur că voi găsi o altă cale către tine.
Someday, we'll be together
Într-o zi, vom fi împreună
One day, you'll be back in my arms again
Într-o zi, vei fi din nou în brațele mele
Someday, I will be where I belong
Într-o zi, voi fi acolo unde îmi este locul
I've waited so long,
Am așteptat atât de mult,
For someday.
Pentru o zi.
Life is to borrow.
Viața este de împrumutat.
You were just a dream along the way
Ai fost doar un vis pe parcurs
Life is sweet sorrow,
Viața este dulce tristețe,
There's always tomorrow,
Întotdeauna există mâine,
There's always someday.
Întotdeauna există o zi.
Chorus (x2)
Refren (x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
