Hotelsong Songtekst Nederlandse Vertaling

By Roman Rey (herr.rey (at) gmail.com)
Door Roman Rey (herr.rey (at) gmail.com)
There's one not very usual Chord, the F/G one. Goes like this:
Er is een niet erg gebruikelijk akkoord, de F/G. Gaat als volgt:
Fr alle deutschsprachigen: Ich nenne den B-Akkord der internationalitt halber B. Viel Spass ;)
Voor alle Duitstaligen: ik noem het B-akkoord B omwille van de internationaliteit. Veel plezier ;)
Intro: B, F, F/G, F (x4)
Intro: B, F, F/G, F (x4)
bi erwachet ht am morge da won i geschter scho bi gsi
Ik werd 's ochtends wakker en voelde me best goed
i'r mitti vom ne schrottplatz wie dr esu vor em brg
Ik kom van een autokerkhof, net als dokter Esu, tegenover de BRG
i ha lang im trebe gfischet u bi nmm ganz bi troscht
Ik vis al een hele tijd in de trebe en ben best tevreden
nt isch mir heilig aber i vermisse di
Het is heilig voor mij, maar ik mis je
we ds suufe su en ehr sy de isch o ds chotze ke schand
Het spijt ons zeer en het is geen schande
Intro (2x)
Inleiding (2x)
i ha fr gschlckt u ha fr gschpit fr nes schmrzensgud
Ik heb een leuke tijd gehad en lekker gegeten
i dene tage wo so dunku si dass'mi dnkt i'r nacht sig's hu
Die dagen dat het zo donker is dat ik denk dat ik 's avonds hallo ga zeggen
me seit er gbi weder es inne no nes uss
mij omdat hij er noch in noch nes uss in zit
wu aus wo i eim inn sig sig o uss u aus wo uss sig sig o i eim inn
wu van waar ik een herberg sig sig o uss u van waar uss sig sig o ik een herberg
u we das wrklech schtimmt de bhet mi gott dervor
Wij, de werkers, beschermen de bhet mi god dervor
wenn i ndlech wieder bi dir bi
Als ik terug ben, ben ik bij jou
de leg i mi zu dir i ds gmachte nscht
Ik heb me bij jou neergelegd en het werkte niet
(c#) d F/G C
(c#) d F/G C
vom mntig z'nacht bis am mntig morge
van halverwege de ochtend tot halverwege de ochtend
Intro (x4)
Introductie (x4)
ghrsch wie d glogge lte im chiucheturm
ghrsch zoals de glogge lte in de chiuche-toren
u d wo sie verloche ht
en waar ze begraven ligt
d wr i geschter grn gsi
d was ik begaafde groene gsi
dr hans im schnggeloch
dr hans im schnggeloch
d isch mit mir verwandt
Dit heeft met mij te maken
u hoffentlech hesch rcht gha
je hoopt dat het werkt
wo d'hesch zue mer gseit:
Waar kom je vandaan:
"was d'nid hesch muesch o nid unbedingt verlore g"
‘Wat je eigenlijk niet hoeft te verliezen’