Depois Songtekst Nederlandse Vertaling

Nao foi dessa vez
Deze keer was het niet
Mas pode ter certeza
Maar je kunt er zeker van zijn
Mal posso esperar
Ik kan niet wachten
Pra fugir da tristeza
Om aan het verdriet te ontsnappen
Amanha talvez
Morgen misschien
Vai ser um carnaval
Het wordt carnaval
Vao falar de mim
Zal over mij praten
Pro bem ou pro mal
Ten goede of ten kwade
Tomo um cafe e um guarana pra me animar
Ik heb koffie en een guarana om me op te vrolijken
Mas ficou tao tarde
Maar het werd zo laat
Que e melhor deixar pra la...
Het is beter om het met rust te laten...
Quando penso em nos dois
Als ik aan ons tweeën denk
Deixo tudo pra depois
Ik laat alles achter voor later
Quando penso em nos tres
Als ik aan ons drieën denk
Fica pra outra vez
Blijf nog een keer
Juntei passos, palavras
Ik verzamelde stappen, woorden
Nao era bem o momento
Het was niet het juiste moment
Fingi nao querer nada
Ik deed alsof ik niets wilde
Tem horas que nao me aguento...
Er zijn momenten dat ik er niet tegen kan...
Tomo um cafe e um guarana pra me animar
Ik heb koffie en een guarana om me op te vrolijken
Mas ficou tao tarde
Maar het werd zo laat
Que e melhor deixar pra la...
Het is beter om het met rust te laten...
Quando penso em nos dois
Als ik aan ons tweeën denk
Deixo tudo pra depois
Ik laat alles achter voor later
Quando penso em nos tres
Als ik aan ons drieën denk
Fica pra outra vez
Blijf nog een keer
Prometo, juro, garanto
Ik beloof het, ik zweer het, ik garandeer het
Vou resolver tudo isso
Ik zal dit allemaal oplossen
Assim que tiver coragem
Zodra je de moed hebt
E mais nenhum compromisso
En geen verplichtingen meer