Lions Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Hm7 - G (several times)
Intro: Hm7 - G (mehrmals)
Mmhhhh
Mmhhhh
Hm7
Hm7
First time they`ve called me a bastard
Zum ersten Mal haben sie mich einen Bastard genannt
Hm7
Hm7
They even told me to get a proper - haircut -
Sie sagten mir sogar, ich solle mir einen richtigen Haarschnitt machen lassen.
Hm7
Hm7
When I rumble all of them tremble
Wenn ich poltere, zittern sie alle
Hm7
Hm7
Because they get to know that I`m a lion
Weil sie erfahren, dass ich ein Löwe bin
Hm7
Hm7
Come and let us rise
Komm und lass uns aufstehen
Hm7
Hm7
Let us rise up so high
Lasst uns so hoch aufsteigen
Hm7
Hm7
Jah people hear my cry...
Jah Leute hören meinen Schrei ...
Hm7
Hm7
Let us stay how I can stand
Lasst uns so bleiben, wie ich es ertragen kann
Hm7
Hm7
And join ours hands and when I see your smile
Und schließe dich unseren Händen und wenn ich dein Lächeln sehe
Hm7
Hm7
Can you see these in the sky
Kannst du diese am Himmel sehen?
Hm7
Hm7
I sing this dance of dance of joy
Ich singe diesen Freudentanz
Hm7
Hm7
`cause so long Babylone I put demon down
Denn so lange, Babylone, habe ich den Dämon besiegt
That`s why my sing say
Das ist der Grund, warum ich singe
Hm7
Hm7
First time they`ve called me a bastard
Zum ersten Mal haben sie mich einen Bastard genannt
Hm7
Hm7
They even told me to get a proper - haircut -
Sie sagten mir sogar, ich solle mir einen richtigen Haarschnitt machen lassen.
Hm7
Hm7
When I rumble all of them tremble
Wenn ich poltere, zittern sie alle
Hm7
Hm7
Because they get to know that I`m a lion
Weil sie erfahren, dass ich ein Löwe bin
Hm7 - G (4x)
Hm7 - G (4x)
Mmhhhh
Mmhhhh
Hm7
Hm7
When are the trues getting more realized
Wann werden die wahren Dinge mehr erkannt?
Hm7
Hm7
Babylon return I get paralysed
Babylons Rückkehr, ich werde gelähmt
Hm7
Hm7
And as the lion I deh pon the rise
Und wie der Löwe werde ich aufsteigen
Hm7
Hm7
And the love in ours hearts
Und die Liebe in unseren Herzen
Hm7
Hm7
We will be down them force
Wir werden sie besiegen
So the conscious and wise
Also die Bewussten und Weisen
Hm7
Hm7
You know what has been prophetise
Sie wissen, was prophetisch war
Hm7
Hm7
And this with this vision depends my mind
Und das hängt mit dieser Vision von meinem Verstand ab
Hm7
Hm7
All the time all the why and that`s where we flyyy
Ständig das Warum und dorthin fliegen wir
I think the sun go far in the sky
Ich glaube, die Sonne steht weit am Himmel
I feel your hit you know me about bad feel me (ai)
Ich fühle deinen Schlag, du weißt, wie schlecht ich mich fühle (ai)
Now look back and then the sun come rise
Jetzt schau zurück und dann geht die Sonne auf
And the most beautiful land
Und das schönste Land
Hm7
Hm7
Is reveal to my eyes I say
Ist in meinen Augen offenbar, sage ich
Hm7
Hm7
First time they`ve called me a bastard
Zum ersten Mal haben sie mich einen Bastard genannt
Hm7
Hm7
They even told me to get a proper - haircut -
Sie sagten mir sogar, ich solle mir einen richtigen Haarschnitt machen lassen.
Hm7
Hm7
When I rumble all of them tremble
Wenn ich poltere, zittern sie alle
Hm7
Hm7
Because they get to know that I`m a lion
Weil sie erfahren, dass ich ein Löwe bin
Hm7
Hm7
First time they`ve called me a bastard
Zum ersten Mal haben sie mich einen Bastard genannt
Hm7
Hm7
They even told me to get a proper - haircut -
Sie sagten mir sogar, ich solle mir einen richtigen Haarschnitt machen lassen.
Hm7
Hm7
When I rumble all of them tremble
Wenn ich poltere, zittern sie alle
Hm7
Hm7
Because they get to know that I`m a lion
Weil sie erfahren, dass ich ein Löwe bin