Cahier Canada Testo Traduzione Italiana

From this version: http://www.youtube.com/watch'v=Ut5qHCdeH6k
Da questa versione: http://www.youtube.com/watch'v=Ut5qHCdeH6k
CAPO III
CAPO III
Mes genoux de mercure au chrome
Le mie ginocchia al mercurio con cromo
dans ma cabane dcoupe dans le styrofoam.
nella mia cabina ritagliata di polistirolo.
Perdu, mon couteau de poche.
Ho perso il mio coltellino tascabile.
Tant pis, mman l'a cach au fond de sa sacoche.
Peccato, la mamma l'ha nascosto in fondo alla borsa.
Vouloir devenir un homme
Voler diventare un uomo
et puis courir parce qu'on a vol trop de pommes.
e poi scappiamo perché abbiamo rubato troppe mele.
Le temps de fuller mes poches
È ora di riempirmi le tasche
et de passer la journe tirer des roches.
e passare la giornata tirando sassi.
C'est crit
E' scritto
dans un vieux cahier Canada
in un vecchio quaderno Canada
o je retourne quand c'est gris.
o Torno quando è grigio.
Dans un vieux cahier Canada.
In un vecchio taccuino canadese.
soir, on va chez Mamie
sera andiamo dalla nonna
o la bienvenue s'tend au-del du tapis.
dove l'accoglienza si estende oltre il tappeto.
Pour Nol pis toute la patente.
Per Natale e tutto il brevetto.
Et moi, couch au creux des manteaux des matantes.
E io, disteso nell'incavo dei cappotti delle madri.
Couch au creux des manteaux des matantes.
Divano nell'incavo dei mantelli dei matantes.
Couch au creux des manteaux des matantes.
Divano nell'incavo dei mantelli dei matantes.
C'est crit
E' scritto
dans un vieux cahier Canada
in un vecchio quaderno Canada
o je retourne quand c'est gris.
o Torno quando è grigio.
Dans un vieux cahier Canada.
In un vecchio taccuino canadese.
dans un vieux cahier Canada
in un vecchio quaderno Canada
o je retourne quand c'est gris.
o Torno quando è grigio.
Dans un vieux cahier Canada.
In un vecchio taccuino canadese.