Cahier Canada Versuri Traducere în Română

From this version: http://www.youtube.com/watch'v=Ut5qHCdeH6k
Din această versiune: http://www.youtube.com/watch'v=Ut5qHCdeH6k
CAPO III
CAPO III
Mes genoux de mercure au chrome
Genunchii mei de mercur cu crom
dans ma cabane dcoupe dans le styrofoam.
în cabina mea tăiată din spumă de polistiren.
Perdu, mon couteau de poche.
Pierdut, cuțitul meu de buzunar.
Tant pis, mman l'a cach au fond de sa sacoche.
Păcat, mama l-a ascuns în fundul genții.
Vouloir devenir un homme
Dorind să devin bărbat
et puis courir parce qu'on a vol trop de pommes.
și apoi fugi pentru că am furat prea multe mere.
Le temps de fuller mes poches
E timpul să-mi umplu buzunarele
et de passer la journe tirer des roches.
și petreceți ziua trăgând pietre.
C'est crit
Este scris
dans un vieux cahier Canada
într-un caiet vechi Canada
o je retourne quand c'est gris.
o Mă întorc când e gri.
Dans un vieux cahier Canada.
Într-un caiet vechi din Canada.
soir, on va chez Mamie
seara, mergem la bunica
o la bienvenue s'tend au-del du tapis.
unde primirea se extinde dincolo de covor.
Pour Nol pis toute la patente.
De Crăciun și tot brevetul.
Et moi, couch au creux des manteaux des matantes.
Și eu, întins în scobitura paltoanelor mamelor.
Couch au creux des manteaux des matantes.
Canapea în scobitura paltoanelor matantelor.
Couch au creux des manteaux des matantes.
Canapea în scobitura paltoanelor matantelor.
C'est crit
Este scris
dans un vieux cahier Canada
într-un caiet vechi Canada
o je retourne quand c'est gris.
o Mă întorc când e gri.
Dans un vieux cahier Canada.
Într-un caiet vechi din Canada.
dans un vieux cahier Canada
într-un caiet vechi Canada
o je retourne quand c'est gris.
o Mă întorc când e gri.
Dans un vieux cahier Canada.
Într-un caiet vechi din Canada.