No Excuse Letra Traducción al Español

Patrice - Sin excusa

by Patrice

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patrice No Excuse

Hey there, this is my first tab, but I think it sounds pretty good that way.
Hola, esta es mi primera pestaña, pero creo que suena bastante bien de esa manera.
I structured this song in three parts:
Estructuré esta canción en tres partes:
1. Intro and verse: G F (listen to the song to figure out the rhythm)
1. Intro y estrofa: G F (escucha la canción para descubrir el ritmo)
Intro: play four times G F
Introducción: tocar cuatro veces G F
Them ah chat like them bad
Ellos ah charlan como ellos malos
But them don't know what them do
Pero ellos no saben lo que hacen.
All of them flex like idiot
Todos se flexionan como idiotas.
Them must be mad, them must be fool
Deben estar locos, deben ser tontos.
There's so much them forgot
Hay tantas cosas que olvidaron
When them type of people there pass through
Cuando ese tipo de personas pasan por ahí
I just say...stupidness is no excuse
Sólo digo... la estupidez no es excusa.
2. Chorus (same rhythm as verse): C(sounds better when played as barre) Bb
2. Estribillo (mismo ritmo que la estrofa): C (suena mejor cuando se toca con cejilla) Bb
Enough men ah gawn like them are bad man, bad man
Ya hay suficientes hombres boquiabiertos como si fueran un mal hombre, un mal hombre.
But badness nah go pay
Pero maldad, no, ve a pagar.
It can pay your rent today and tomorrow but
Puede pagar el alquiler hoy y mañana, pero
What about the end of the day?
¿Qué pasa con el final del día?
Others ah gawn like them are big man, big man
Otros me miran como si fueran un gran hombre, un gran hombre.
And suck out the blood of the poor
Y chupar la sangre de los pobres
3. End of chorus (still the same rhythm)
3. Fin del coro (sigue el mismo ritmo)
Sry I don't quite know how these chords are called, I just figured them out by listening
Lo siento, no sé muy bien cómo se llaman estos acordes, simplemente los descubrí escuchando
the song so I will tab them this way.
la canción así que las tabularé de esta manera.
First one is again C
El primero es otra vez C.
I will call the following ones 2, 3, 4, because I don't know them...I hope you don't mind...
A los siguientes los llamaré 2, 3, 4, porque no los conozco...Espero que no te importe...
So then it goes:
Entonces dice:
2: 3: 4:
2: 3: 4:
That's they way it's supposed to be played:
Así es como se supone que se debe jugar:
But allmighty JahJah
Pero todopoderoso JahJah
I see everything
veo todo
So there's no need to be fake
Entonces no hay necesidad de ser falso
Cause your judgement you can't escape
Porque tu juicio no puedes escapar
Chorus again...and so on...
Coro de nuevo... y así sucesivamente...
I hope you enjoy this great song!
Espero que disfrutes de esta gran canción!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.