No Excuse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Patrycja – Bez wymówek

by Patrice

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patrice No Excuse

Hey there, this is my first tab, but I think it sounds pretty good that way.
Cześć, to moja pierwsza zakładka, ale myślę, że brzmi całkiem nieźle.
I structured this song in three parts:
Ułożyłem tę piosenkę w trzech częściach:
1. Intro and verse: G F (listen to the song to figure out the rhythm)
1. Intro i zwrotka: G F (posłuchaj piosenki, aby zrozumieć rytm)
Intro: play four times G F
Wprowadzenie: zagraj cztery razy G F
Them ah chat like them bad
Oni ah rozmawiają jak oni źle
But them don't know what them do
Ale oni nie wiedzą, co robią
All of them flex like idiot
Wszyscy kręcą się jak idioci
Them must be mad, them must be fool
Muszą być szaleni, muszą być głupcami
There's so much them forgot
Jest tak wiele, o czym zapomnieli
When them type of people there pass through
Kiedy przechodzą tam ludzie
I just say...stupidness is no excuse
Mówię tylko... głupota nie jest usprawiedliwieniem
2. Chorus (same rhythm as verse): C(sounds better when played as barre) Bb
2. Refren (ten sam rytm co zwrotka): C (brzmi lepiej, gdy gra się jako takt) Bb
Enough men ah gawn like them are bad man, bad man
Wystarczająco dużo ludzi takich jak oni, to zły człowiek, zły człowiek
But badness nah go pay
Ale zło, nie, idź zapłacić
It can pay your rent today and tomorrow but
Może opłacić twój czynsz dzisiaj i jutro, ale
What about the end of the day?
A co z końcem dnia?
Others ah gawn like them are big man, big man
Inni, tak jak oni, to wielcy mężczyźni, wielcy mężczyźni
And suck out the blood of the poor
I wyssaj krew biednych
3. End of chorus (still the same rhythm)
3. Koniec refrenu (wciąż ten sam rytm)
Sry I don't quite know how these chords are called, I just figured them out by listening
Przepraszam, nie do końca wiem, jak nazywają się te akordy, po prostu doszedłem do nich, słuchając
the song so I will tab them this way.
piosenkę, więc oznaczę je w ten sposób.
First one is again C
Pierwszy to znowu C
I will call the following ones 2, 3, 4, because I don't know them...I hope you don't mind...
Kolejne będę nazywać 2, 3, 4, bo ich nie znam... Mam nadzieję, że nie macie nic przeciwko...
So then it goes:
A zatem:
2: 3: 4:
2: 3: 4:
That's they way it's supposed to be played:
Tak to powinno być rozegrane:
But allmighty JahJah
Ale wszechmocny JahJah
I see everything
Widzę wszystko
So there's no need to be fake
Więc nie ma co udawać
Cause your judgement you can't escape
Ponieważ przed twoim sądem nie możesz uciec
Chorus again...and so on...
Znowu refren... i tak dalej...
I hope you enjoy this great song!
Mam nadzieję, że spodoba ci się ta wspaniała piosenka!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.