No Excuse Letras Tradução em Português
Patrice - Sem desculpa
by Patrice
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey there, this is my first tab, but I think it sounds pretty good that way.
Olá, esta é minha primeira guia, mas acho que parece muito bom assim.
I structured this song in three parts:
Estruturei essa música em três partes:
1. Intro and verse: G F (listen to the song to figure out the rhythm)
1. Intro e verso: G F (ouça a música para descobrir o ritmo)
Intro: play four times G F
Introdução: toque quatro vezes G F
Them ah chat like them bad
Eles conversam como se fossem ruins
But them don't know what them do
Mas eles não sabem o que fazem
All of them flex like idiot
Todos eles flexionam como idiotas
Them must be mad, them must be fool
Eles devem estar loucos, eles devem ser tolos
There's so much them forgot
Há tanta coisa que eles esqueceram
When them type of people there pass through
Quando aquele tipo de gente passa por lá
I just say...stupidness is no excuse
Eu apenas digo...estupidez não é desculpa
2. Chorus (same rhythm as verse): C(sounds better when played as barre) Bb
2. Refrão (mesmo ritmo do verso): C (soa melhor quando tocado como barra) Bb
Enough men ah gawn like them are bad man, bad man
Homens suficientes, ah, parecem que eles são homens maus, homens maus
But badness nah go pay
Mas a maldade não vai pagar
It can pay your rent today and tomorrow but
Pode pagar seu aluguel hoje e amanhã, mas
What about the end of the day?
E o fim do dia?
Others ah gawn like them are big man, big man
Outros, ah, parecem ser um grande homem, um grande homem
And suck out the blood of the poor
E sugar o sangue dos pobres
3. End of chorus (still the same rhythm)
3. Fim do refrão (ainda no mesmo ritmo)
Sry I don't quite know how these chords are called, I just figured them out by listening
Desculpe, não sei bem como esses acordes são chamados, apenas descobri ouvindo
the song so I will tab them this way.
a música, então vou tabulá-los desta forma.
First one is again C
O primeiro é novamente C
I will call the following ones 2, 3, 4, because I don't know them...I hope you don't mind...
Vou chamar os seguintes de 2, 3, 4, porque não os conheço...espero que não se importe...
So then it goes:
Então vai:
2: 3: 4:
2: 3: 4:
That's they way it's supposed to be played:
É assim que deve ser tocado:
But allmighty JahJah
Mas todo-poderoso JahJah
I see everything
eu vejo tudo
So there's no need to be fake
Então não há necessidade de ser falso
Cause your judgement you can't escape
Porque do seu julgamento você não pode escapar
Chorus again...and so on...
Refrão novamente... e assim por diante...
I hope you enjoy this great song!
Espero que vocês gostem dessa ótima música!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
