No Excuse Текст Песни Перевод на Русский
Патрис - Нет оправданий
by Patrice
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey there, this is my first tab, but I think it sounds pretty good that way.
Привет, это моя первая вкладка, но я думаю, что так она звучит довольно хорошо.
I structured this song in three parts:
Я разделил эту песню на три части:
1. Intro and verse: G F (listen to the song to figure out the rhythm)
1. Вступление и куплет: G F (послушайте песню, чтобы понять ритм)
Intro: play four times G F
Введение: сыграйте четыре раза G F
Them ah chat like them bad
Они ах болтают, как будто они плохие
But them don't know what them do
Но они не знают, что делают.
All of them flex like idiot
Они все сгибаются как идиоты
Them must be mad, them must be fool
Должно быть, они сумасшедшие, они, должно быть, дураки
There's so much them forgot
Они так много забыли
When them type of people there pass through
Когда такие люди проходят мимо
I just say...stupidness is no excuse
Я просто говорю... глупость не оправдание
2. Chorus (same rhythm as verse): C(sounds better when played as barre) Bb
2. Припев (тот же ритм, что и куплет): C (звучит лучше, если играть в такте) Bb
Enough men ah gawn like them are bad man, bad man
Хватит мужчин, ах, как будто они плохие люди, плохие люди
But badness nah go pay
Но зло, нет, иди, заплати.
It can pay your rent today and tomorrow but
Он может оплатить вашу арендную плату сегодня и завтра, но
What about the end of the day?
А что насчет конца дня?
Others ah gawn like them are big man, big man
Другие ах смотрят, как они, большие люди, большие люди
And suck out the blood of the poor
И высасывать кровь бедных
3. End of chorus (still the same rhythm)
3. Конец припева (ритм тот же)
Sry I don't quite know how these chords are called, I just figured them out by listening
Сорри, я не совсем знаю, как называются эти аккорды, я разобрался, просто слушая
the song so I will tab them this way.
песню, поэтому я расставлю их таким образом.
First one is again C
Первый снова C
I will call the following ones 2, 3, 4, because I don't know them...I hope you don't mind...
Следующие я назову 2, 3, 4, потому что я их не знаю... Надеюсь, вы не против...
So then it goes:
Итак, дальше:
2: 3: 4:
2:3:4:
That's they way it's supposed to be played:
Вот так надо играть:
But allmighty JahJah
Но всемогущий ДжаДжах
I see everything
я вижу все
So there's no need to be fake
Так что не надо притворяться
Cause your judgement you can't escape
Потому что твое суждение тебе не избежать.
Chorus again...and so on...
Снова припев... и так далее...
I hope you enjoy this great song!
Надеюсь, вам понравится эта замечательная песня!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
