No Excuse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Patrice - Mazeret Yok

by Patrice

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patrice No Excuse

Hey there, this is my first tab, but I think it sounds pretty good that way.
Merhaba, bu benim ilk sekmem ama bu şekilde kulağa oldukça hoş geldiğini düşünüyorum.
I structured this song in three parts:
Bu şarkıyı üç bölüm halinde yapılandırdım:
1. Intro and verse: G F (listen to the song to figure out the rhythm)
1. Giriş ve ayet: GF (ritmi anlamak için şarkıyı dinleyin)
Intro: play four times G F
Giriş: dört kez oyna G F
Them ah chat like them bad
Onlar kötü gibi sohbet ediyorlar
But them don't know what them do
Ama ne yaptıklarını bilmiyorlar
All of them flex like idiot
Hepsi aptal gibi esniyor
Them must be mad, them must be fool
Deli olmalılar, aptal olmalılar
There's so much them forgot
Unuttukları o kadar çok şey var ki
When them type of people there pass through
Oradan o tür insanlar geçtiğinde
I just say...stupidness is no excuse
Sadece şunu söylüyorum...aptallık mazeret değildir
2. Chorus (same rhythm as verse): C(sounds better when played as barre) Bb
2. Koro (ayetle aynı ritim): C(barre olarak çalındığında daha iyi ses verir) Bb
Enough men ah gawn like them are bad man, bad man
Onlar gibi esneyen yeterince adam kötü adam, kötü adam
But badness nah go pay
Ama kötü, hayır git öde
It can pay your rent today and tomorrow but
Kiranızı bugün ve yarın ödeyebilir ancak
What about the end of the day?
Peki ya günün sonu?
Others ah gawn like them are big man, big man
Diğerleri de onlar gibi esneyerek büyük adam, büyük adam
And suck out the blood of the poor
Ve fakirlerin kanını em
3. End of chorus (still the same rhythm)
3. Koronun sonu (hala aynı ritim)
Sry I don't quite know how these chords are called, I just figured them out by listening
Üzgünüm bu akorların nasıl adlandırıldığını pek bilmiyorum, sadece dinleyerek çözdüm
the song so I will tab them this way.
şarkı bu yüzden onları bu şekilde sekmeye koyacağım.
First one is again C
İlki yine C
I will call the following ones 2, 3, 4, because I don't know them...I hope you don't mind...
Aşağıdakilere 2, 3, 4 diyeceğim çünkü onları tanımıyorum...Umarım sakıncası yoktur...
So then it goes:
Sonra şöyle oluyor:
2: 3: 4:
2: 3: 4:
That's they way it's supposed to be played:
Bu onların oynaması gereken yol:
But allmighty JahJah
Ama her şeye gücü yeten JahJah
I see everything
Her şeyi görüyorum
So there's no need to be fake
Yani sahte olmaya gerek yok
Cause your judgement you can't escape
Çünkü yargılarından kaçamazsın
Chorus again...and so on...
Tekrar koro...vesaire...
I hope you enjoy this great song!
Umarım bu harika şarkıyı beğenirsiniz!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.