Sunshine Letras Tradução em Português

Sunshine (Patrice)
Luz do Sol (Patrice)
I recommend playing the song with a capo on 2nd fret,
Eu recomendo tocar a música com um capo na 2ª casa,
using the chords Am, D, C, Em. I play the intro,
usando os acordes Am, D, C, Em. Eu toco a introdução,
interlude and the outro fingerstyle, during the
interlúdio e o outro estilo de dedo, durante o
verses and the chorus I strum. Hope you like it that way.
versos e o refrão que dedilho. Espero que você goste assim.
Greetings from Germany!
Saudações da Alemanha!
Intro (repeat several times):
Introdução (repetir várias vezes):
And when I feel
E quando eu sinto
life's heavy labours calling.
os trabalhos pesados da vida chamam.
I make myself
eu me faço
light as light
leve como luz
I think of things
Eu penso em coisas
as they come to me
enquanto eles vêm até mim
without warning
sem aviso
A train of thoughts passing through on the tracks
Um trem de pensamentos passando pelos trilhos
Chorus:
Refrão:
Sunshine
Luz do sol
we be cruising,
estamos viajando,
it's in our music
está na nossa música
that's where the truth is
é aí que está a verdade
cos we have done that
porque nós fizemos isso
cos we haven't been there
porque não estivemos lá
I wanna go there
eu quero ir lá
cos we will run that,
porque vamos executar isso,
I wanna go for real
Eu quero ir de verdade
See the sun shine
Veja o sol brilhar
in winter time see snow falling in summer time
no inverno vejo neve caindo no verão
it's all crazy like our minds
é tudo uma loucura como nossas mentes
all this anger makes us blind.
toda essa raiva nos deixa cegos.
For all these poisons that are mine
Por todos esses venenos que são meus
I know I can not rewind
Eu sei que não posso retroceder
as I struggle to be more kind
enquanto eu luto para ser mais gentil
As the train lies and I mess around
Enquanto o trem passa e eu brinco
I'm so young but not without a sound,
Sou tão jovem, mas não sem som,
been seen double, keeping me down
foi visto em dobro, me mantendo para baixo
I fiddle with a thought but not without a sound
Eu brinco com um pensamento, mas não sem um som
play chorus again
toque o refrão novamente
play the following part with the same chords as in the chorus:
toque a seguinte parte com os mesmos acordes do refrão:
( I wanna feel it,
(Eu quero sentir isso,
I wanna be there,
Eu quero estar lá,
I want you to feel it,
Eu quero que você sinta isso,
the way that I feel it.
do jeito que eu sinto.
Don't you conceal it,
Não esconda isso,
come on reveal it,
vamos revelar,
you better kiss me
é melhor você me beijar
you better love your self.)
é melhor você amar a si mesmo.)
Interlude:
Interlúdio:
I don`t exactly know how to play the next part. If you do, please let me know!
Não sei exatamente como interpretar a próxima parte. Se você fizer isso, por favor me avise!
My body and your body
Meu corpo e seu corpo
can fuse into one
pode se fundir em um
shadow on the wall.
sombra na parede.
Your body and my body
Seu corpo e meu corpo
produce somebody
produzir alguém
a soundbody.
um corpo sonoro.
Just look what we conjured
Basta olhar o que conjuramos
out of nowhere like the notes
do nada como as notas
that thrill the air
que emocionam o ar
play chorus again
toque o refrão novamente
(I wanna feel it,
(Eu quero sentir isso,
I wanna be there,
Eu quero estar lá,
I want you to feel it,
Eu quero que você sinta isso,
the waythat I feel it.
do jeito que eu sinto.
Don't you conceal it,
Não esconda isso,
come on reveal it,
vamos revelar,
you better kiss me
é melhor você me beijar
you better love your self)
é melhor você amar a si mesmo)
Outro (same as interlude, repeat several times):
Outro (o mesmo que interlúdio, repita várias vezes):