Sunshine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sunshine (Patrice)
Güneş Işığı (Patrice)
I recommend playing the song with a capo on 2nd fret,
Şarkıyı 2. perdede capo ile çalmanızı tavsiye ederim.
using the chords Am, D, C, Em. I play the intro,
Am, D, C, Em akorlarını kullanarak. Girişi çalıyorum
interlude and the outro fingerstyle, during the
interlude ve outro parmak stili, sırasında
verses and the chorus I strum. Hope you like it that way.
ayetler ve tıngırdattığım koro. Umarım bu şekilde beğenirsiniz.
Greetings from Germany!
Almanya'dan selamlar!
Intro (repeat several times):
Giriş (birkaç kez tekrarlayın):
And when I feel
Ve hissettiğimde
life's heavy labours calling.
hayatın ağır emekleri çağırıyor.
I make myself
kendimi yapıyorum
light as light
ışık kadar hafif
I think of things
bazı şeyleri düşünüyorum
as they come to me
bana geldiklerinde
without warning
uyarı vermeden
A train of thoughts passing through on the tracks
Raylardan geçen bir düşünce treni
Chorus:
Koro:
Sunshine
Güneş ışığı
we be cruising,
geziniyoruz,
it's in our music
bu bizim müziğimizde var
that's where the truth is
gerçek burada
cos we have done that
çünkü bunu yaptık
cos we haven't been there
çünkü orada değildik
I wanna go there
oraya gitmek istiyorum
cos we will run that,
çünkü onu çalıştıracağız,
I wanna go for real
Gerçekten gitmek istiyorum
See the sun shine
Güneşin parladığını görün
in winter time see snow falling in summer time
kışın yazın kar yağdığını görün
it's all crazy like our minds
hepsi aklımız gibi çılgın
all this anger makes us blind.
bütün bu öfke bizi kör ediyor.
For all these poisons that are mine
Benim olan tüm bu zehirler için
I know I can not rewind
Geri saramayacağımı biliyorum
as I struggle to be more kind
daha nazik olmaya çabalarken
As the train lies and I mess around
Tren yalan söylerken ve ben ortalığı karıştırırken
I'm so young but not without a sound,
Çok gencim ama sessiz değilim
been seen double, keeping me down
iki kez görüldü, beni aşağı çekiyor
I fiddle with a thought but not without a sound
Bir düşünceyle oynuyorum ama ses olmadan değil
play chorus again
tekrar koro çal
play the following part with the same chords as in the chorus:
Aşağıdaki parçayı korodakiyle aynı akorlarla çalın:
( I wanna feel it,
(Bunu hissetmek istiyorum,
I wanna be there,
Orada olmak istiyorum
I want you to feel it,
Bunu hissetmeni istiyorum,
the way that I feel it.
benim hissettiğim şekilde.
Don't you conceal it,
Sakın saklama,
come on reveal it,
hadi ifşa et
you better kiss me
beni öpsen iyi olur
you better love your self.)
kendini sevsen iyi olur.)
Interlude:
Ara bölüm:
I don`t exactly know how to play the next part. If you do, please let me know!
Bir sonraki bölümü nasıl oynayacağımı tam olarak bilmiyorum. Eğer yaparsanız lütfen bana bildirin!
My body and your body
Benim bedenim ve senin vücudun
can fuse into one
bir araya gelebilir
shadow on the wall.
duvardaki gölge.
Your body and my body
Senin bedenin ve benim bedenim
produce somebody
birini üretmek
a soundbody.
bir ses bedeni.
Just look what we conjured
Bakın ne yarattık
out of nowhere like the notes
notalar gibi hiçbir yerden
that thrill the air
havayı heyecanlandıran
play chorus again
tekrar koro çal
(I wanna feel it,
(Bunu hissetmek istiyorum,
I wanna be there,
Orada olmak istiyorum
I want you to feel it,
Bunu hissetmeni istiyorum,
the waythat I feel it.
benim hissettiğim şekilde.
Don't you conceal it,
Sakın saklama,
come on reveal it,
hadi ifşa et
you better kiss me
beni öpsen iyi olur
you better love your self)
kendini sevsen iyi olur)
Outro (same as interlude, repeat several times):
Outro (ara bölümle aynı, birkaç kez tekrarlayın):