Here We Are Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Here we are with burning skin
Hier zijn we met een brandende huid
Where we've always been
Waar we altijd zijn geweest
And we all collide
En we komen allemaal in botsing
In the rising tide
Bij opkomend tij
Then weather in the wind
Dan weer in de wind
We live our lives
Wij leven ons leven
Like hands are tied
Alsof de handen gebonden zijn
And dead in days of dreaming
En dood in dagen van dromen
Embrace the race
Omarm de race
Of every days
Van elke dag
But forsake the feeling
Maar laat het gevoel varen
Are we killing time
Zijn we de tijd aan het doden?
While these days unwind?
Terwijl deze dagen tot rust komen?
Chorus:
refrein:
We can't see past our own sad stories
We kunnen niet verder kijken dan onze eigen trieste verhalen
And wonder what we're missing
En vraag me af wat we missen
We can't see past our own sad stories
We kunnen niet verder kijken dan onze eigen trieste verhalen
And forget how to listen
En vergeet hoe je moet luisteren
Oh, oh...
O, o...
But did there ever come a time
Maar is er ooit een tijd gekomen?
When things weren't so defined?
Toen de dingen niet zo gedefinieerd waren?
We've given new names
We hebben nieuwe namen gegeven
To our hopes and our pain
Op onze hoop en onze pijn
But love just gets harder to find
Maar liefde wordt steeds moeilijker te vinden
We wrestle with what we think we should say
We worstelen met wat we denken te moeten zeggen
And hang ourselves out in the air
En hangen onszelf in de lucht
But most of the time
Maar meestal
I think you'll find
Ik denk dat je het zult vinden
The world's just pretending to care
De wereld doet net alsof het haar iets kan schelen
And it's a crying shame
En het is een grote schande
How we get so trained
Hoe we zo getraind worden
We can't see past our own sad stories
We kunnen niet verder kijken dan onze eigen trieste verhalen
And wonder what we're missing
En vraag me af wat we missen
We can't see past our own sad stories
We kunnen niet verder kijken dan onze eigen trieste verhalen
And forget how to listen
En vergeet hoe je moet luisteren
We can't see past our own sad stories
We kunnen niet verder kijken dan onze eigen trieste verhalen
And wonder what we're doing
En vraag je af wat we aan het doen zijn
We can't see past our own sad stories
We kunnen niet verder kijken dan onze eigen trieste verhalen
And forget who it is we're fooling
En vergeet wie we voor de gek houden
Well, here we are with burning skin
Nou, hier zijn we dan met een brandende huid
Where we've always been
Waar we altijd zijn geweest
GSS
GSS