Life Is a Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Patrick Park - Life is a Song
باتريك بارك - الحياة أغنية
HAMPUS WINQVIST
هامبوس وينكفيست
HAMPUS WINQVIST
هامبوس وينكفيست
Song original key is C# (C-sharp Major)
المفتاح الأصلي للأغنية هو C# (C-sharp Major)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
You say life is a dream where we can't say what we mean
أنت تقول أن الحياة حلم حيث لا نستطيع أن نقول ما نعنيه
Maybe just some roadside scene that we're driving past
ربما مجرد مشهد على جانب الطريق نمر بالقرب منه
There's no telling where we'll be in a day or in a week
ليس هناك من يخبرنا أين سنكون في يوم أو في أسبوع
And there's no promises of peace or of happiness
وليس هناك وعود بالسلام أو السعادة
Well is this why you cling to every little thing
حسنًا، هذا هو سبب تمسكك بكل شيء صغير
And polverize and derrange all your senses
وتلوث وتشوش كل حواسك
Maybe life is a song but you're scared to song along
ربما تكون الحياة أغنية ولكنك تخشى أن تغني معها
Until the very ending
حتى النهاية
Oh, it's time to let go of everything we used to know
أوه، لقد حان الوقت للتخلي عن كل ما كنا نعرفه
Ideas that strengthen who we've been
الأفكار التي تعزز ما كنا عليه
It's time to cut ties that won't ever free our minds
لقد حان الوقت لقطع العلاقات التي لن تحرر عقولنا أبدًا
From the chains and shackles that they're in
من السلاسل والأغلال التي هم فيها
Oh, tell me what good is saying that you're free
أوه، أخبرني ما فائدة قولك أنك حر
In a dark and storming sea
في بحر مظلم وهائج
You're chained to your history, you're surely sinking fast
أنت مقيد بتاريخك، ومن المؤكد أنك تغرق بسرعة
You say that you know that the good Lord's in control
أنت تقول أنك تعلم أن الرب الصالح هو المسيطر
He's gonna bless and keep your tired and oh so restless soul
سوف يباركك ويحافظ على روحك المتعبة والمضطربة
But at the end of the day when every price has been paid
ولكن في نهاية المطاف عندما يتم دفع كل ثمن
You're gonna rise and sit beside him on some old seat of gold
سوف تنهض وتجلس بجانبه على مقعد ذهبي قديم
And won't you tell me why you live like you're afraid to die
ولن تخبرني لماذا تعيش وكأنك تخاف من الموت
You'll die like you're afraid to go
سوف تموت وكأنك خائف من الذهاب
Oh, it's time to let go of everything we used to know
أوه، لقد حان الوقت للتخلي عن كل ما كنا نعرفه
Ideas that strengthen who we've been
الأفكار التي تعزز ما كنا عليه
It's time to cut ties that won't ever free our minds
لقد حان الوقت لقطع العلاقات التي لن تحرر عقولنا أبدًا
From the chains and shackles that they're in
من السلاسل والأغلال التي هم فيها
From the chains and shackles that they're in
من السلاسل والأغلال التي هم فيها
Well life is a dream 'cause we're all walking in our sleep
حسنًا، الحياة حلم لأننا جميعًا نسير أثناء نومنا
You could see us stand in lines like we're dead upon our feet
يمكنك رؤيتنا نقف في طوابير وكأننا أموات على أقدامنا
And we build our house of cards and then we wait for it to fall
ونبني بيتنا من الورق ثم ننتظر سقوطه
Always forget how strange it is just to be alive at all
ننسى دائمًا كم هو غريب أن تكون على قيد الحياة على الإطلاق