Life Is a Song Versuri Traducere în Română

Patrick Park - Life is a Song
Patrick Park - Viața este un cântec
HAMPUS WINQVIST
HAMPUS WINQVIST
HAMPUS WINQVIST
HAMPUS WINQVIST
Song original key is C# (C-sharp Major)
Tonalitatea originală a cântecului este C# (C-sharp major)
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
You say life is a dream where we can't say what we mean
Spui că viața este un vis în care nu putem spune ce vrem să spunem
Maybe just some roadside scene that we're driving past
Poate doar o scenă de pe marginea drumului pe lângă care trecem
There's no telling where we'll be in a day or in a week
Nu se știe unde vom fi într-o zi sau într-o săptămână
And there's no promises of peace or of happiness
Și nu există promisiuni de pace sau de fericire
Well is this why you cling to every little thing
Ei bine, acesta este motivul pentru care te agăți de fiecare lucru mic
And polverize and derrange all your senses
Și polverizați și deranjați-vă toate simțurile
Maybe life is a song but you're scared to song along
Poate că viața este un cântec, dar ți-e frică să cânți
Until the very ending
Până la sfârșit
Oh, it's time to let go of everything we used to know
Oh, este timpul să renunțăm la tot ce știam înainte
Ideas that strengthen who we've been
Idei care întăresc ceea ce am fost
It's time to cut ties that won't ever free our minds
Este timpul să tăiem legăturile care nu ne vor elibera niciodată mințile
From the chains and shackles that they're in
Din lanțurile și cătușele în care se află
Oh, tell me what good is saying that you're free
Oh, spune-mi ce bine este să spui că ești liber
In a dark and storming sea
Într-o mare întunecată și furtunoasă
You're chained to your history, you're surely sinking fast
Ești legat de istoria ta, cu siguranță te scufunzi repede
You say that you know that the good Lord's in control
Spui că știi că bunul Dumnezeu deține controlul
He's gonna bless and keep your tired and oh so restless soul
El vă va binecuvânta și vă va menține sufletul obosit și atât de neliniștit
But at the end of the day when every price has been paid
Dar la sfârșitul zilei când fiecare preț a fost plătit
You're gonna rise and sit beside him on some old seat of gold
Te vei ridica și te vei așeza lângă el pe un vechi scaun de aur
And won't you tell me why you live like you're afraid to die
Și nu-mi spui de ce trăiești de parcă ți-e frică să mori
You'll die like you're afraid to go
Vei muri de parcă ți-ar fi frică să pleci
Oh, it's time to let go of everything we used to know
Oh, este timpul să renunțăm la tot ce știam înainte
Ideas that strengthen who we've been
Idei care întăresc ceea ce am fost
It's time to cut ties that won't ever free our minds
Este timpul să tăiem legăturile care nu ne vor elibera niciodată mințile
From the chains and shackles that they're in
Din lanțurile și cătușele în care se află
From the chains and shackles that they're in
Din lanțurile și cătușele în care se află
Well life is a dream 'cause we're all walking in our sleep
Ei bine, viața este un vis pentru că toți mergem în somn
You could see us stand in lines like we're dead upon our feet
Ne puteai vedea stând la rând ca și cum am fi muriți în picioare
And we build our house of cards and then we wait for it to fall
Și ne construim casa de cărți și apoi așteptăm să cadă
Always forget how strange it is just to be alive at all
Uită mereu cât de ciudat este să fii în viață