Pawn Song كلمات أغنية ترجمة عربية

باتريك بارك - أغنية البيدق

by Patrick Park

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patrick Park Pawn Song

there was no tab for this so i made one. I'm sure it's not 100% in fact the part:
لم يكن هناك علامة تبويب لهذا لذا قمت بإنشاء واحدة. أنا متأكد من أنه ليس 100٪ في الواقع الجزء:
He don't know he's a man
وهو لا يعرف أنه رجل
is probably very wrong. If you have any questions you can reach me at
ربما يكون خاطئًا جدًا. إذا كان لديك أي أسئلة يمكنك الاتصال بي على
Enjoy!
استمتع!
Intro (E)
مقدمة (ه)
Just take it nice and easy,
خذ الأمر بلطف وسهل،
Don't go looking for a fight,
لا تبحث عن قتال،
There's talk of revolution,
هناك حديث عن الثورة
And they're out in force tonight.
وهم في القوة الليلة.
And down on the street,
وفي الأسفل بالشارع
Where the whole city's,
حيث المدينة بأكملها،
Turning out, singin "we'll overcome",
الخروج، والغناء "سوف نتغلب"،
They're met by the ranks,
ويقابلهم الصفوف،
Of soldiers and tanks,
من الجنود والدبابات،
Who'll send them back to Kingdom Come.
من سيعيدهم إلى Kingdom Come.
Cause a pawn don't know he's a pawn,
لأن البيدق لا يعرف أنه بيدق،
Or he'd draw a line in the sand,
أو أنه سيرسم خطاً على الرمال،
But when he's got his finger on that trigger,
لكن عندما يضع إصبعه على ذلك الزناد،
A man don't know he's a man...
رجل لا يعرف أنه رجل..
He don't know he's a man...
وهو لا يعلم أنه رجل..
Intro (E)
مقدمة (ه)
So we celebrate in silence,
لذلك نحتفل في صمت
Every moment our hearts still beat,
في كل لحظة ما زالت قلوبنا تنبض
And we wear the weight of violence,
ونرتدي ثقل العنف،
That's generations deep.
هذا هو الأجيال العميقة.
And sleep, it comes slowly,
والنوم يأتي ببطء
When the whole city's glowing,
عندما تتوهج المدينة بأكملها،
Like a fire on the sun,
مثل النار على الشمس،
And though the whole world is sinking,
ورغم أن العالم كله يغرق،
There's some fools still thinking,
هناك بعض الحمقى ما زالوا يفكرون
There's peace at the end of a gun.
هناك سلام في نهاية البندقية.
oh a pawn don't know he's a pawn,
يا بيدق لا أعرف أنه بيدق،
Or he'd draw a line in the sand,
أو أنه سيرسم خطاً على الرمال،
But when he's got his finger on that trigger,
لكن عندما يضع إصبعه على ذلك الزناد،
A man don't know he's a man...
رجل لا يعرف أنه رجل..
A man don't know he's a man...
رجل لا يعرف أنه رجل..
He don't know he's a man...
وهو لا يعلم أنه رجل..
a pawn don't know he's a pawn,
البيدق لا يعرف أنه بيدق،
Or he'd draw a line in the sand,
أو أنه سيرسم خطاً على الرمال،
But when he's got his finger on that trigger,
لكن عندما يضع إصبعه على ذلك الزناد،
A man don't know he's a man...
رجل لا يعرف أنه رجل..
He don't know he's a man...
وهو لا يعلم أنه رجل..
(end on E)
(النهاية عند هـ)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.