Pawn Song 歌詞 日本語訳

there was no tab for this so i made one. I'm sure it's not 100% in fact the part:
これ用のタブがなかったので作りました。実際には 100% ではないと思います。
He don't know he's a man
彼は自分が男であることを知らない
is probably very wrong. If you have any questions you can reach me at
おそらく非常に間違っています。ご質問がございましたら、以下までご連絡ください。
Enjoy!
楽しんでください！
Intro (E)
イントロ(E)
Just take it nice and easy,
ただ気楽にやってください。
Don't go looking for a fight,
争いを探しに行かないでください、
There's talk of revolution,
革命の話もあるが、
And they're out in force tonight.
そして彼らは今夜大集結する。
And down on the street,
そして路上では、
Where the whole city's,
街全体がどこにあるのか、
Turning out, singin "we'll overcome",
結局のところ、「私たちは乗り越える」と歌って、
They're met by the ranks,
彼らは階級によって迎えられます、
Of soldiers and tanks,
兵士と戦車の、
Who'll send them back to Kingdom Come.
誰が彼らをキングダムカムに送り返すのでしょう。
Cause a pawn don't know he's a pawn,
だってポーンは自分がポーンであることを知らないのだから、
Or he'd draw a line in the sand,
あるいは砂に線を引いたり、
But when he's got his finger on that trigger,
しかし、彼がその引き金に指をかけたとき、
A man don't know he's a man...
男は自分が男であることを知らない…
He don't know he's a man...
彼は自分が男であることを知りません...
Intro (E)
イントロ(E)
So we celebrate in silence,
だから私たちは静かに祝います、
Every moment our hearts still beat,
毎瞬間私たちの心臓はまだ鼓動しています、
And we wear the weight of violence,
そして私たちは暴力の重みを背負っており、
That's generations deep.
それは何世代にもわたる深さです。
And sleep, it comes slowly,
そして眠り、それはゆっくりとやってくる、
When the whole city's glowing,
街全体が光るとき、
Like a fire on the sun,
太陽の炎のように、
And though the whole world is sinking,
そして全世界が沈みつつあるにもかかわらず、
There's some fools still thinking,
まだ考えてるバカがいる
There's peace at the end of a gun.
銃の先には平和がある。
oh a pawn don't know he's a pawn,
ああ、ポーンは自分がポーンであることを知らない、
Or he'd draw a line in the sand,
あるいは砂に線を引いたり、
But when he's got his finger on that trigger,
しかし、彼がその引き金に指をかけたとき、
A man don't know he's a man...
男は自分が男であることを知らない…
A man don't know he's a man...
男は自分が男であることを知らない…
He don't know he's a man...
彼は自分が男であることを知りません...
a pawn don't know he's a pawn,
ポーンは自分がポーンであることを知りません。
Or he'd draw a line in the sand,
あるいは砂に線を引いたり、
But when he's got his finger on that trigger,
しかし、彼がその引き金に指をかけたとき、
A man don't know he's a man...
男は自分が男であることを知らない…
He don't know he's a man...
彼は自分が男であることを知りません...
(end on E)
(Eで終わり)