Silver Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Silver Girl - Patrick Park
الفتاة الفضية - باتريك بارك
Email:scoumaster@hotmail.com
البريد الإلكتروني:scoumaster@hotmail.com
Played on the mandolin.
لعبت على المندولين.
Verse:
الآية:
The Howling wind it comes
الرياح العويل تأتي
Knocking at her door
يطرق بابها
You know I want her here
أنت تعرف أنني أريدها هنا
But it wants her more
لكنه يريدها أكثر
She's a sad eyed silver skinner
إنها سكينر فضية العينين حزينة
With worn and broken decks
مع الطوابق البالية والمكسورة
And you can hear her moan
ويمكنك سماع أنين لها
As the main sail sets.
كما يحدد الشراع الرئيسي.
Chorus:
جوقة:
She says, Hang on Silver Girl
تقول، تشبث بالفتاة الفضية
It's going to be alright.
سيكون الأمر على ما يرام.
Alright I'll throw you over
حسنا سوف أرميك
Comes the ocean's pounding roar
ويأتي هدير المحيط بقصف
All she ever wanted
كل ما أرادت من أي وقت مضى
Was someone to adore
كان شخص يعشق
Now the wind it swings around again
الآن تتأرجح الريح مرة أخرى
And she turns the boat to stern
وهي تدير القارب إلى المؤخرة
Sometimes you have to sink
في بعض الأحيان عليك أن تغرق
Before you learn.
قبل أن تتعلم.
Now the paralyzing cold
الآن البرد الشلل
Tells her, this is it.
يقول لها هذا هو.
But she can't go down
لكنها لا تستطيع النزول
On a sinking ship.
على متن سفينة غارقة.
But now the wind is out of breathe
ولكن الآن الريح توقفت عن التنفس
And the northern gales subside.
وتهدأ العواصف الشمالية.
She gets her first sleep in days
تحصل على نومها الأول منذ أيام
Under starry skies.
تحت سماء مرصعة بالنجوم.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة