Silver Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Silver Girl - Patrick Park
Zilveren meisje - Patrick Park
Email:scoumaster@hotmail.com
E-mail: scoumaster@hotmail.com
Played on the mandolin.
Gespeeld op de mandoline.
Verse:
Vers:
The Howling wind it comes
De huilende wind komt eraan
Knocking at her door
Klopt op haar deur
You know I want her here
Je weet dat ik haar hier wil hebben
But it wants her more
Maar het wil haar meer
She's a sad eyed silver skinner
Ze is een zilvervlinder met droevige ogen
With worn and broken decks
Met versleten en kapotte decks
And you can hear her moan
En je kunt haar horen kreunen
As the main sail sets.
Terwijl het grootzeil gaat.
Chorus:
refrein:
She says, Hang on Silver Girl
Ze zegt: Wacht even, Silver Girl
It's going to be alright.
Het komt goed.
Alright I'll throw you over
Oké, ik gooi je omver
Comes the ocean's pounding roar
Komt het beukende gebrul van de oceaan
All she ever wanted
Alles wat ze ooit wilde
Was someone to adore
Was iemand om van te houden
Now the wind it swings around again
Nu draait de wind weer rond
And she turns the boat to stern
En ze draait de boot naar achteren
Sometimes you have to sink
Soms moet je zinken
Before you learn.
Voordat je het leert.
Now the paralyzing cold
Nu de verlammende kou
Tells her, this is it.
Zegt haar: dit is het.
But she can't go down
Maar ze kan niet naar beneden
On a sinking ship.
Op een zinkend schip.
But now the wind is out of breathe
Maar nu is de wind buiten adem
And the northern gales subside.
En de noordelijke stormen nemen af.
She gets her first sleep in days
Ze krijgt haar eerste slaap in dagen
Under starry skies.
Onder sterrenhemel.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen