Something Pretty 歌詞 日本語訳

This song is heard in the O.C series. There already exists a good tab for those of you
この曲はOCシリーズで聴けます。そんな人にぴったりのタブがすでに存在します
do not own a capo, but if you do have one and you would like to play in the same key as
カポタストを持っていないが、カポタストを持っていて、同じキーで演奏したい場合は、
song is in the "real" version then use this tab. But if you don't own a capo, check out
曲が「本物」バージョンである場合は、このタブを使用してください。ただし、カポタストを所有していない場合は、チェックしてください
tab by fiji_nine. Hopefully I will be able to post the outro and intro later as well.
fiji_nine のタブ。アウトロとイントロも後ほど投稿できればと思います。
16th september 2008: working on it )
2008 年 9 月 16 日: 作業中)
Use Capo on 5th fret
カポタストを5フレットで使用する
Patrick Park - Something Pretty
パトリック・パーク - サムシング・プリティ
(from the O.C. Mix 2)
(OCミックス2より)
Here I am, where I've been
ここにいます、私がいた場所
I've walked a hundered miles in tobacco skin
タバコの皮をかぶって何百マイルも歩いてきた
And my clothes are worn and gritty
そして私の服はボロボロでザラザラしています
And I know ugliness
そして私は醜さを知っています
Now show me something pretty
さあ、きれいなものを見せてください
I was a dumb punk kid with nothing to lose
私は失うものが何もない愚かなパンクっ子だった
And too much weight for walking shoes
ウォーキングシューズとしては重すぎる
I could have died from being boring
退屈で死んでいたかもしれない
As for loneliness
孤独に関しては
She greets me every morning
彼女は毎朝私に挨拶してくれる
CHORUS(x2):
コーラス(x2):
At the most I'm a glare
せいぜい私はギラギラしてるくらいです
I'm the hopeless son who's hardly there
私はほとんどそこにいない絶望的な息子です
I'm the open sign that's always busted
私はいつも壊れるオープンサインです
G D F(second time only)
G D F(2回目のみ)
I'm the friend you need, but can't be trusted
私はあなたにとって必要な友達だけど、信用できない
Here I am, where I've been
ここにいます、私がいた場所
I've walked a hundered miles in tobacco skin
タバコの皮をかぶって何百マイルも歩いてきた
And my clothes are worn and gritty
そして私の服はボロボロでザラザラしています
And I know ugliness
そして私は醜さを知っています
Now show me something pretty
さあ、きれいなものを見せてください
CHORUS (x2)
コーラス(x2)