Starry Night 歌詞 日本語訳

Patrick Park step down
パトリック・パークが辞任
Intro:
イントロ:
Well I remember back when I was young
さて、私は若い頃を思い出しました
And king of all my days
そして私の日々の王様
How I never used to worry about a thing
どうして今まで何も心配していなかったのか
But time it turns the page
でもページをめくる時が来る
Cause now my head is set to spin
だって今私の頭は回転し始めているから
And my worries start where my worries end
そして私の心配は、私の心配が終わるところから始まる
Chorus:
コーラス：
And everyone's making me promises that burn like city lights
そして誰もが私に街の明かりのように燃える約束をする
But I'd trade every single one of them for a starry night
でも、私はそれらすべてを星空と交換したいと思います
Where my mind don't race like a spoiled child
甘やかされて育った子供のように心が乱暴にならない場所
And I feel the warm wind blow
そして暖かい風が吹いているのを感じます
Rolling down some dark highway
暗い高速道路を転がり落ちていく
Far far away from this big show.
この大きなショーからは遠く離れています。
Well living everyday in this strange parade it gets under my skin
まあ、この奇妙なパレードの中で毎日生きていると、肌に染み込んでくる
It's always things you think you want the most that tend to cage you in
自分が一番欲しいと思っているものこそが常に自分を閉じ込める傾向がある
Until you make the same mistakes time and time again.
同じ間違いを何度も繰り返すまでは。
Chorus:
コーラス：
And everyone's making me promises that burn like city lights
そして誰もが私に街の明かりのように燃える約束をする
But I'd trade every single one of them for a starry night
でも、私はそれらすべてを星空と交換したいと思います
Where my mind don't race like a spoiled child
甘やかされて育った子供のように心が乱暴にならない場所
And I feel the warm wind blow
そして暖かい風が吹いているのを感じます
Rolling down some dark highway
暗い高速道路を転がり落ちていく
Far far away
はるか遠く
Down some dark highway
暗い高速道路を下って
Far far away
はるか遠く
From this big show
この大きなショーから