Thunderbolt 歌詞 日本語訳

This is just a version you can play
これはプレイできるバージョンだけです
with a capo so you can use open
カポタ付きなのでオープンでも使えます
chords. All chords ARE RELATIVE
和音。すべてのコードは相対的です
to the capo.
カポに。
INTRO: D Bm G D A G
イントロ: D Bm G D A G
She's a thunderbolt.
彼女は雷電だ。
With guns & fire,
銃と火を使って、
Two arms full of holes,
穴だらけの二の腕、
And nothing to hold.
そして、保持するものは何もありません。
She's a restless sort
彼女は落ち着きのないタイプだ
With secrets that wait
待っている秘密とともに
On corners in the dark,
暗闇の隅っこで、
To pinch with a pain,
痛みを伴ってつねられると、
To sting and to smart
刺すように、賢くするために
God knows that it gets so hard
神はそれがとても難しいことを知っています
To keep out the cold,
寒さを防ぐために、
When you're living in a house full of holes.
穴だらけの家に住んでいるとき。
PLAY INTRO
イントロをプレイ
He's just a close call
彼はまさに危機一髪だ
Who always acts tough,
いつも強がりを言う人は、
But goes way too far,
でも、行き過ぎて、
Or not far enough.
あるいは十分ではありません。
Not far enough
十分ではありません
But someday when it gets hard,
でも、いつか大変な時が来たら、
Hard just to breathe,
息をするだけでも大変で、
She'll rest assured that
彼女はそれを安心するだろう
He'll take the heat
彼は熱を奪ってくれるだろう
God knows it gets so hard
神はそれがとても難しいことを知っています
To keep out the cold,
寒さを防ぐために、
When you're living in a house full of holes.
穴だらけの家に住んでいるとき。
She's a thunderbolt.
彼女は雷電だ。
With guns & fire,
銃と火を使って、
Two arms full of holes,
穴だらけの二の腕、
And nothing to hold.
そして、保持するものは何もありません。
Nothing to hold.
保持するものは何もありません。