Adventures In Your Own Backyard Paroles Traduction Française

Patrick Watson - Adventures In Your Own Backyard
Patrick Watson - Aventures dans votre propre jardin
Picking pattern:
Modèle de cueillette :
Here we go:
C'est parti :
Twelve steps in to your backyard
Douze pas dans votre jardin
Through tall green grass, and into the world
À travers les hautes herbes vertes et dans le monde
Ain't it feel right?
N'est-ce pas bien ?
Ain't it feel nice?
N'est-ce pas agréable ?
G (drums come in) Bm
G (la batterie entre) Bm
In your own backyard
Dans votre propre cour
Through dirty winding road, around your feet
À travers une route sale et sinueuse, autour de tes pieds
That carries me along and into the beat
Cela m'emporte et dans le rythme
Didn't need to go so far
Je n'avais pas besoin d'aller si loin
You found what you were thirsting for
Tu as trouvé ce dont tu avais soif
Didn't need to go so far
Je n'avais pas besoin d'aller si loin
To find what you were looking for
Pour trouver ce que vous cherchiez
Cuz it was always beside
Parce que c'était toujours à côté
Just right behind
Juste derrière
Right up ahead
Juste devant
You just didn't know it was in
Tu ne savais tout simplement pas que c'était là
Your own backyard
Votre propre jardin
Instrumental (chords written above lead riff):
Instrumental (accords écrits au-dessus du riff principal) :
D (an extra 2 bars)
D (2 barres supplémentaires)
Twelve steps in to your backyard
Douze pas dans votre jardin
Twelve steps in to your backyard
Douze pas dans votre jardin
Twelve steps in to your backyard
Douze pas dans votre jardin
Twelve steps in to your backyard
Douze pas dans votre jardin
Ooohoo ooh ooohoo oh oooooh
Ooohoo ooh ooohoo oh ooooh
Ooohoo ooh ooohoo oh oooooh
Ooohoo ooh ooohoo oh ooooh
Ooohoo ooh ooohoo oh oooooh
Ooohoo ooh ooohoo oh ooooh
Ooohoo ooh ooohoo oh oooooh
Ooohoo ooh ooohoo oh ooooh
Chords used:
Accords utilisés :
G 3x000x or 355433
G 3x000x ou 355433
D xx0232 or x57775
D xx0232 ou x57775
Dm x57765 or xx0231
DM x57765 ou xx0231
and repetitive once you get it down
et répétitif une fois que vous l'avez compris