Adventures In Your Own Backyard 歌詞 日本語訳

Patrick Watson - Adventures In Your Own Backyard
パトリック・ワトソン - 自分の裏庭での冒険
Picking pattern:
ピッキングパターン:
Here we go:
さあ、行きましょう:
Twelve steps in to your backyard
裏庭への 12 歩
Through tall green grass, and into the world
背の高い緑の草を抜けて世界へ
Ain't it feel right?
いい感じじゃないですか？
Ain't it feel nice?
いい感じじゃないですか？
G (drums come in) Bm
G (ドラムが入ってくる) Bm
In your own backyard
あなた自身の裏庭で
Through dirty winding road, around your feet
汚れた曲がりくねった道を通って、あなたの足元に
That carries me along and into the beat
それは私をビートに乗せて連れて行ってくれる
Didn't need to go so far
そこまで行く必要はなかった
You found what you were thirsting for
あなたは渇望していたものを見つけました
Didn't need to go so far
そこまで行く必要はなかった
To find what you were looking for
探していたものを見つけるには
Cuz it was always beside
いつもそばにあったから
Just right behind
すぐ後ろに
Right up ahead
すぐ先に
You just didn't know it was in
あなたはそれが入っていることを知らなかっただけです
Your own backyard
あなた自身の裏庭
Instrumental (chords written above lead riff):
インストゥルメンタル（コードはリードリフの上に書かれています）：
D (an extra 2 bars)
D (追加の 2 小節)
Twelve steps in to your backyard
裏庭への 12 歩
Twelve steps in to your backyard
裏庭への 12 歩
Twelve steps in to your backyard
裏庭への 12 歩
Twelve steps in to your backyard
裏庭への 12 歩
Ooohoo ooh ooohoo oh oooooh
おおおおおおおおおおおおお
Ooohoo ooh ooohoo oh oooooh
おおおおおおおおおおおおお
Ooohoo ooh ooohoo oh oooooh
おおおおおおおおおおおおお
Ooohoo ooh ooohoo oh oooooh
おおおおおおおおおおおおお
Chords used:
使用したコード:
G 3x000x or 355433
G 3x000x または 355433
D xx0232 or x57775
D xx0232 または x57775
Dm x57765 or xx0231
DM x57765 または xx0231
and repetitive once you get it down
一度理解すると繰り返しになります