Into Giants 歌詞 日本語訳

Been wanting to learn this song for a while. Doesn't appear there are any tabs of
しばらくこの曲を習いたいと思っていました。のタブはないようです
it on the whole of the interweb.
インターウェブ全体で。
seems to translate well into the studio recording too!
スタジオ録音にもうまく反映されているようです！
A few chord names were a bit confusing, so I named them the best I could.
いくつかのコード名は少しわかりにくいので、できる限り最善の名前を付けました。
Chords I'll be referencing:
参考にするコード:
Time was running fast (Mmm...)
時間が経つのは早かった（うーん...）
While we were walking so slow (Mmm...)
とてもゆっくり歩いている間に (うーん...)
Well I watched us grow and grow (Mmm...)
まあ、私たちは私たちが成長していくのを見てきました（うーん...）
Car- ried our love in cups to go
私たちの愛をカップに入れて持ち帰った
Grew so tall our heads hit ceilings
身長が伸びすぎて頭が天井にぶつかるほど
Trouble seemed so small
トラブルはとても小さなものに思えた
Outgrew all the doors and walls
すべてのドアや壁を超えて成長した
Well we never needed any plans
まあ、計画は必要ありませんでした
For ends to meet a-gain |---------|
目的を達成するために |----------|
Started as lovers don't know where it's gonna end |-6-------| then...B
恋人同士として始まったが、どこで終わるか分からない |-6------|それから...B
Ooh Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh Ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ooh Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh Ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Some friends had to disappear but
いなくなってしまった友達もいたけど、
Left those holes for us to grow there in their light
私たちが彼らの光の中で成長するためにそれらの穴を残しました
Time keep on passing us by
時間は私たちを通り過ぎていきます
Into giants you can't stop us
巨人になれば私たちを止めることはできない
As we turned into a crowd of smiles
笑顔の群れに変わって
Jumping over all the bad times
嫌な時期も飛び越えて
It's easy when I'm holding your hand
手をつないでいると楽なんです
Started as lovers don't know where it's gonna end
恋人同士として始まった、それがどこで終わるかわからない
(following line marked with '' only played in CBC live version)
(「」でマークされた次の行は CBC ライブ バージョンでのみ再生されます)
Ooh Ooh Ooh Ooh
おおおおおおおお
Ooh Ooh Ooh Ooh
おおおおおおおお
Ooh Ooh Ooh Ooh
おおおおおおおお
Ooh Ooh
ああ、ああ
Play this for the buildup on repeat:
これを繰り返し再生してビルドアップしてください。
Strum the last chord loosely..
最後のコードをゆるくかき鳴らします。
As it builds up, gradually switch from the above pattern to strumming the
蓄積されてきたら、上記のパターンから徐々にかき鳴らしていくパターンに切り替えてください。
following chords:
次のコード:
Started as lovers don't know where it's gonna end
恋人同士として始まった、それがどこで終わるかわからない
Started as lovers don't know where it's gonna end
恋人同士として始まった、それがどこで終わるかわからない
Started as lovers don't know where it's gonna end
恋人同士として始まった、それがどこで終わるかわからない
Started as lovers don't know where it's gonna end
恋人同士として始まった、それがどこで終わるかわからない
Enjoy! :)
楽しんでください！ :)