The Great Escape 歌詞 日本語訳

THE GREAT ESCAPE - Patrick Watson--|
大脱走 - パトリック・ワトソン--|
Intro: B* - F# - Bbm x2
イントロ: B* - F# - Bbm x2
B*:
B*:
Bad day, looking for a way - home
悪い日だ、家に帰る方法を探している
Looking for the great escape
素晴らしい逃避先を探して
Gets in his car and drives away
彼の車に乗って走り去る
Far from all the things that we are
私たちのすべてからはほど遠い
Puts on a smile and breathes it in and breathes it out
笑顔を浮かべて息を吸い、吐き出す
He says bye bye, bye to all the noise
彼はバイバイ、すべての騒音にバイバイと言う
Oh, he says bye bye, bye to all the noise
ああ、彼は言う、バイバイ、すべての騒音にバイバイ
Doo doo doo doo doo noo noo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥヌーヌー
Doo doo doo doo doo noo noo noo noo
ドゥードゥードゥードゥードゥーノーノーノーノーノー
Doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Doo doo doo doo doo doo noo noo noo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥノーノーノーノー
Hey child, things are looking down
おい、子供、物事は下向きだ
That's okay, you don't need to win - anyways
大丈夫、勝つ必要はないよ - とにかく
Don't be afraid, just eat up all the grey
怖がらないで、灰色をすべて食べてしまいましょう
And it will fade all away
そしてそれはすべて消え去ってしまうだろう
Don't let yourself fall down
落ち込まないでください
Doo doo doo doo doo noo noo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥヌーヌー
Doo doo doo doo doo noo noo noo noo
ドゥードゥードゥードゥードゥーノーノーノーノーノー
Doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Doo doo doo doo doo doo noo noo noo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥノーノーノーノー
Bad day, looking for the great escape
悪い日だ、素晴らしい逃避先を探している
He says: "Bad day, looking for the great escape."
彼はこう言います。「最悪の日だ。素晴らしい逃避先を探しているんだ。」
On a bad day, looking for the great escape
悪い日には素晴らしい逃避先を探して
The great escape
大脱走
B (followed by little riff)
B (小さなリフが続く)