Ain't No Wheels on This Ship 歌詞 日本語訳

I use to have big money
私は昔大金を持っていた
That was many moons ago
それは何ヶ月も前のことだった
You use to call me honey
あなたは私をハニーと呼んでいました
Now you call me so and so
今、あなたは私をあれこれ呼んでいます
Cause there ain't no wheels on this ship
だってこの船には車輪がないから
And we can't row row row
そして、私たちは漕ぐことはできません、漕ぐ、漕ぐ
We can't row row row
漕げない、漕げない、漕げない
We can't row
私たちは漕げない
You use to be big papa
あなたは昔はビッグパパだったね
The cat of every ball
すべてのボールの猫
Now listen little papa
さあ聞いてください、パパ
Well I'm at your big downfall
さて、私はあなたの大きな転落に直面しています
Repeat #2
繰り返し #2
You use to like my loving
あなたは私の愛することが好きだった
Because you liked my gold
あなたは私のゴールドが好きだったから
Now ya don't want my loving
今、あなたは私の愛を望んでいません
Cause there ain't no dough no more
もう生地がないから
Repeat #2
繰り返し #2
Well I tell you for the last time
さて、最後に言いますが
And I told you this before
そして、私は前にこれを言いました
If you want to keep your mama
ママを守りたいなら
Ya gotta love me more and more
もっともっと私を愛さなきゃ
Repeat #2
繰り返し #2