Dear God 歌詞 日本語訳

I go to church on a Sunday
私は日曜日に教会に行きます
The vows that I make
私が作る誓い
I break them on Monday
月曜日に壊すよ
The rest of the week
今週の残りの時間
I do as I please
好きなようにやります
Then come Sunday morning
それから日曜日の朝が来ます
I pray on my knees
私はひざまずいて祈ります
Dear God I know I'm not worthy
親愛なる神様、私は自分に価値がないことを知っています
But I need you so
でも私にはあなたが必要なので
Please won't you hurry
急がないでください
And help me turn back from
そして、私が元に戻るのを手伝ってください
The path I have trod
私が歩んできた道
You'll never be sorry
あなたは決して後悔しないでしょう
Dear God
親愛なる神様
Each day we read in the paper
私たちは毎日新聞を読んでいます
Of the carrying on
持ち込みの
Of some of our neighbors
私たちの隣人の中には
We're sinning and lying
私たちは罪を犯し、嘘をついています
And forgetting the faith
そして信仰を忘れて
Then we have the nerve
それなら私たちには神経があります
To ask is it to late
尋ねるのは遅いですか
Dear God I know I'm not worthy
親愛なる神様、私は自分に価値がないことを知っています
But I need you so
でも私にはあなたが必要なので
Please won't you hurry
急がないでください
And help me turn back from
そして、私が元に戻るのを手伝ってください
The path I have trod
私が歩んできた道
You'll never be sorry
あなたは決して後悔しないでしょう
Dear God
親愛なる神様