Does Your Heart Beat for Me 歌詞 日本語訳

Though we said goodbye when the moon was high
月が高い頃に別れを告げたけれど
Does your heart beat for me
あなたの心臓は私のために鼓動していますか
I wonder if I still linger in your mem-o--ry
私はまだあなたの記憶の中に残っているのだろうか
When you hear my name is the thrill the same
私の名前を聞いたときの興奮も同じです
As it once used to be
かつてそうだったように
When you're lonesome my sweet--heart
あなたが寂しいときは、愛しい人よ
Does your heart beat for me
あなたの心臓は私のために鼓動していますか
(When you hear my name) hear my name
(私の名前を聞いたら) 私の名前を聞いてください
(Is the thrill the same) thrill the same
(スリルは同じですか) スリルは同じですか
As it once used to be
かつてそうだったように
When you're lonesome my sweetheart
あなたが寂しいときは、私の恋人
Does your heart beat for me
あなたの心臓は私のために鼓動していますか