Faded Love كلمات أغنية ترجمة عربية

FADED LOVE (by John Wills & Bob Wills)
الحب الباهت (بقلم جون ويلز وبوب ويلز)
I had to learn this song to back a lady up for a contest.
كان علي أن أتعلم هذه الأغنية لدعم سيدة في المسابقة.
To my surprise and delight it was actually quite harmonically sophisticated.
لدهشتي وسرورتي، كان الأمر في الواقع متطورًا بشكل متناغم تمامًا.
Not the three chord wonder that I always hear people play at all!
ليس من المستغرب أن أسمع دائمًا الناس يعزفون على الإطلاق!
#5
#5
As I look at the letters that you wrote to me
عندما أنظر إلى الرسائل التي كتبتها لي
It's you that I am thinking of
هذا أنت الذي أفكر فيه
#5
#5
As I read the lines that to me were so dear
وأنا أقرأ السطور التي كانت عزيزة عليّ
I remember our faded love
أتذكر حبنا الباهت
#5
#5
I miss you, darling, more and more every day
أفتقدك يا حبيبي، أكثر وأكثر كل يوم
As heaven would miss the stars above
كما السماء سوف تفتقد النجوم أعلاه
#5
#5
With every heartbeat, I still think of you
مع كل نبضة قلب مازلت أفكر فيك
And remember our faded love
وتذكر حبنا الباهت
(instrumental)
(مفيد)
As I think of the past and all the pleasures we had
عندما أفكر في الماضي وكل المتع التي حظينا بها
As I watched the mating of the doves
كما شاهدت تزاوج الحمام
It was in the springtime that you said goodbye
لقد كان في فصل الربيع الذي قلت وداعا
I remember our faded love
أتذكر حبنا الباهت
I miss you, darling, more and more every day
أفتقدك يا حبيبي، أكثر وأكثر كل يوم
As heaven would miss the stars above
كما السماء سوف تفتقد النجوم أعلاه
With every heartbeat, I still think of you
مع كل نبضة قلب مازلت أفكر فيك
And remember our faded love
وتذكر حبنا الباهت